English translation for "arakanais"

rakhine people

Example Sentences:

	1.	The Mon and Rakhine again were not even considered separately. Quant aux Môns et aux Arakanais, une fois de plus ils n'étaient pas considérés séparément.
	2.	During that period, its kings minted coins inscribed in Arakanese, Arabic and Bengali. Durant cette période, ses rois émettaient des monnaies marquées en arakanais, en caractères coufiques et en bengalî.
	3.	The main groups were the Mon, Bamar, Shan and Rakhine, establishing their own kingdoms, and the first three groups vying for supremacy. Les groupes principaux, Môns, Birmans, Shans et Arakanais, y établirent des royaumes, les trois premiers luttant pour la suprématie.
	4.	In major cities such as Yangon and Mandalay, Rakhine Thingyan can also be experienced as Rakhine residents of the city celebrate in their own tradition. Dans les grandes villes comme Rangoun et Mandalay, les Arakanais célèbrent Thingyan selon leurs propres traditions.
	5.	According to the Burmese authorities, the violence between ethnic Rakhine Buddhists and Rohingya Muslims left 78 people dead, 87 injured, and up to 140,000 people displaced. Selon les autorités birmanes, les violences entre Arakanais bouddhistes et Rohingyas musulmans avaient fait 78 morts, 87 blessés et des milliers de maisons avaient été détruites.
	6.	The Karens sent only four observers; also absent were the Mon and Arakanese representatives as they were not considered separately, but within Ministerial Burma. Les Karens avaient seulement envoyés quatre observateurs : les Môns et les Arakanais n'étaient pas représentés, car ils étaient considérés comme faisant partie de la Birmanie proprement dite.
	7.	The Mon of Lower Burma and the Rakhine included in Ministerial Burma had no representation at all even though the plains Karen (the majority of the Karen population) and the Mon shared the Irrawaddy Delta of Lower Burma. Les Môns de Basse-Birmanie et les Arakanais, pour leur part, n'avaient aucune représentation, bien que les Môns et les Karens « de plaine » (majoritaires parmi les Karens) occupassent ensemble le delta de l'Irrawaddy.
	8.	Aided by locally recruited Arakanese irregulars (the Arakan Defence Force) and small units of the Indian National Army, they launched an attack against a West African Division in the Kaladan River valley, forcing it to withdraw almost to the Indian frontier. Avec l'aide d'irréguliers arakanais recrutés localement (la « Force de défense d'Arakan ») et de petites unités de l'armée nationale indienne, ils lancent une attaque contre une division ouest-africaine dans la vallée du Kaladan, la forçant à se retirer presque jusqu'à la frontière indienne.
	9.	American, British and other European missionaries had also succeeded in converting the hills peoples to Christianity, the Karen in particular, and also the Kachin and Chin, whereas they made very little headway among the Buddhist Bamar, Mon, Rakhine, Shan and the plains Karen. Les missionnaires avaient aussi réussi à convertir de nombreux peuples des collines au christianisme, notamment les Karens et un peu les Kachins et les Chins, alors qu'ils avaient rencontré peu de succès parmi les Birmans, les Môns, les Arakanais et les Karens des plaines.

Similar Words：

"arak (iran)" English translation, "arak (tamanrasset)" English translation, "arakaki ankichi" English translation, "arakaldo" English translation, "arakan (philippines)" English translation, "arakanais (langue)" English translation, "arakapás" English translation, "arakawa (homonymie)" English translation, "arakawa (tokyo)" English translation