Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ariki" in English

English translation for "ariki"

ariki
Example Sentences:
1.She succeeded her uncle Makea Abera Ariki in 1871.
Elle succéda à son oncle Makea Abela Ariki en 1871.
2.Her cousin, Makea Nui Tapumanoanoa Teremoana Ariki, also did not approve.
Sa cousine Makea Nui Tapumanoanoa Teremoana Ariki, n'approuva guère également cette attitude.
3.She succeeded her brother Tinomana Makea Tamuera after his death in 1881.
Sa sœur cadette Tinomana Mereana Ariki lui succède à son décès en 1881.
4.Tuatara feature in a number of indigenous legends, and are held as ariki (God forms).
Le sphénodon figure dans plusieurs légendes autochtones, où il est vu comme un ariki (forme divine).
5.The Cook Islands Herald suggested that the ariki were attempting thereby to regain some of their traditional prestige or mana.
Le Cook Islands Herald a suggéré que le ariki tentait ainsi de retrouver une partie de leur prestige traditionnel (le mana),.
6.To marginalize ariki further, that party later created a Koutu Nui of mata'iapo and rangatira (lesser chiefs) many of whom had supported the party."
To marginalize ariki further, that party later created a Koutu Nui of mata’iapo and rangatira (lesser chiefs) many of whom had supported the party."
7.She was raised and educated by her great paternal uncle, Makea'nui Tinirau Teremoana Ariki, head of the Makea Nui Ariki, and his wife Tutini.
Sa mère se remaria par la suite mais ce fut son grand-oncle paternel, Makea Nui Tinirau Teremoana Ariki, chef des Makea Nui Ariki, et son épouse Tutini qui l'éduquèrent.
8.She was raised and educated by her great paternal uncle, Makea'nui Tinirau Teremoana Ariki, head of the Makea Nui Ariki, and his wife Tutini.
Sa mère se remaria par la suite mais ce fut son grand-oncle paternel, Makea Nui Tinirau Teremoana Ariki, chef des Makea Nui Ariki, et son épouse Tutini qui l'éduquèrent.
9.Her life before her writing career began is described in the first volume of her autobiography Michi Ariki (1970), which was published in English translation under the title of The Wind is Howling (InterVarsity Press, 1977).
Sa vie avant le début de sa carrière d'écrivaine est décrite dans le premier volume de son autobiographie Michi Ariki (1970), publiée en traduction anglaise sous le titre de The Wind is Howling (InterVarsity Press, 1977).
10.She was appointed as Pa Ariki at the age of one in 1924, thanks in part to the support of Tupe Short, an important member of the Kainuku Ariki family, and probably of Makea Nui Tinirau.
Chose assez rare, elle est investie au titre de Pa Ariki dès l'âge de 1 an, en 1924, grâce entre autres aux soutiens de Tupe Short, un membre important de la famille des Kainuku Ariki, et probablement de Makea Nui Tinirau.
Similar Words:
"arika takarano" English translation, "arikamedu" English translation, "arikapú" English translation, "arikara (langue)" English translation, "arike ogunbowale" English translation, "arikokaha" English translation, "arikura-no-baba" English translation, "aril brikha" English translation, "arild" English translation