| 1. | Arran has one newspaper, The Arran Banner.
Arran possède un journal, The Arran Banner. |
| 2. | Arran has one newspaper, The Arran Banner.
Arran possède un journal, The Arran Banner. |
| 3. | Arran was also part of the medieval Bishopric of Sodor and Man.
Arran fait également partie du diocèse de Sodor et Man. |
| 4. | 1263) is stated to have received Bute, whilst Murchadh got Arran.
1263) est mentionné comme ayant obtenu Bute, pendant que Murchadh reçoit Arran. |
| 5. | Margaret's alliance with Arran inevitably alienated other noble houses.
L'alliance de Marguerite avec Arran ne pouvait que lui aliéner les autres familles nobles. |
| 6. | Gaelic was still spoken widely on Arran at the beginning of the 20th century.
Le gaélique était encore couramment parlé à Arran au début du XXe siècle. |
| 7. | His first book, The Geology of the Isle of Arran, was published in 1841.
Son premier livre The Geology of the Isle of Arran est publié en 1841. |
| 8. | Arran is therefore not unusual in that the derivation of the name is far from clear.
Arran ne fait pas exception et l'origine de ce nom est loin d'être connue. |
| 9. | After the death of Somerled in 1164, Arran and Bute were ruled by his son Angus.
Après la mort de Somerled, Arran et Bute sont dirigées par son fils Angus. |
| 10. | From the 17th to the late 20th century, Arran was part of the County of Bute.
Du XVIIe siècle jusqu'à la fin du XXe siècle, Arran faisait partie du comté de Bute. |
