| 1. | Unofficial You're Under Arrest!
Titre : You're Under Arrest! |
| 2. | Retrieved on January 29, 2007 Southeast Asian Terrorist Leader Is Under Arrest.
Consulté le 29 janvier 2007. ↑ Southeast Asian Terrorist Leader Is Under Arrest. |
| 3. | Later in 1980, Cardiac Arrest released a self-produced cassette album called The Obvious Identity.
Plus tard en 1980, Cardiac Arrest sort une cassette auto-promotionnelle intitulée The Obvious Identity. |
| 4. | She was also reported to appear in two additional movies Dirty South House Arrest and The Hills.
Elle est également présente dans deux films : "Dirty South House Arrest" et "The Hills". |
| 5. | The Motocompo is probably best known as the bike used by Natsumi Tsujimoto on You're Under Arrest.
Le Motocompo apparaît dans le manga You're Under Arrest comme véhicule de police utilisé par Natsumi Tsujimoto . |
| 6. | Webb has also had recurring roles in several television series, including Brookside, Cardiac Arrest and Life Begins.
Il a également eu des rôles récurrents dans plusieurs séries télévisées, notamment Brookside, Cardiac Arrest ainsi que Life Begins. |
| 7. | Finally, the Strenger Arrest, lasting two weeks, was similar to the Mittelarrest but included light deprivation.
Enfin, le Strenger Arrest de deux semaines seulement est par ailleurs semblable au Mittelarrest en y ajoutant la privation de lumière. |
| 8. | By the time of their second concert (also at The Kaleidecope later in the same year) the band had changed their name to Cardiac Arrest.
À la période de leur second concert (également organisé au Kaleidecope la même année), le groupe devient Cardiac Arrest. |
| 9. | First, the Gelinder Arrest (“mild detention”) of up to nine weeks simply involved locking up the prisoner, but theoretically with no further deprivation.
D’abord, le Gelinder Arrest d’une durée maximale de quatre semaines où le prisonnier est simplement enfermé mais ne souffre en théorie d’aucune privation. |
| 10. | By this time Cardiac Arrest operated like a jazz band or football side, keeping various musicians in reserve to cover absences.
À cette période, Cardiac Arrest opère comme un groupe de jazz ou même comme une équipe de football, qui garde des musiciens sur le banc de touche pour éviter les absences. |
