| 1. | The articles are very different in each case.
les articles sont très différents dans chaque cas. |
| 2. | Then there are the amendments to the articles.
passons ensuite aux amendements aux articles. |
| 3. | This means that various items can be confiscated.
cela signifie que divers articles peuvent être confisqués. |
| 4. | Several articles focus on these issues.
plusieurs articles concentrent leur contenu sur ces questions. |
| 5. | Which rules did you refer to , mr fabre-aubrespy?
monsieur fabre-aubrespy , quels articles avez-vous mentionnés? |
| 6. | These reports have been ongoing over the past week.
ces articles circulent depuis la semaine dernière. |
| 7. | I read about it in the newspapers.
j'ai lu certains articles de presse à ce propos. |
| 8. | It is purely a technical rearranging of the rules.
c'est purement un réarrangement technique des articles. |
| 9. | 17 articles , not 171!
17 articles et pas 171! |
| 10. | We completely condemn these articles.
nous condamnons totalement ces articles. |
