| 1. | They are connected by cartilage.
Elles sont recouvertes de cartilage articulaire. |
| 2. | The best tool for diagnosing articular damage is the use of arthroscopy.
Le meilleur moyen de diagnostiquer le dommage articulaire est l'arthroscopie. |
| 3. | His treatment of articular tuberculosis heralded attempts at preventive surgery.
Son traitement de la tuberculose articulaire fait la gloire de la chirurgie préventive. |
| 4. | No non-invasive tests are currently able to diagnose articular cartilage damage.
Aucun test non invasif ne permet actuellement de diagnostiquer les dommages au cartilage articulaire. |
| 5. | Lavage focusses on removing degenerative articular cartilage flaps and fibrous tissue.
Le lavage se concentre sur le retrait d’éléments dégénératifs et de tissus fibreux du cartilage articulaire. |
| 6. | These treatments are especially targeted by patients who suffer from articular cartilage damage.
Ces traitements sont tout spécialement destinés aux patients souffrant de lésions sur le cartilage articulaire. |
| 7. | When associated with rheumatoid arthritis, swelling is a better indicator than tenderness.
Lorsqu'elle est associée à la polyarthrite rhumatoïde, l'œdème est un meilleur indicateur que la sensibilité articulaire. |
| 8. | This cell based articular cartilage repair procedure takes place in three stages.
Cette procédure de réparation du cartilage articulaire basée sur des cellules se fait en trois phases. |
| 9. | This is why articular cartilage damage is the ‘cinderella’ of knee problems.
Voilà pourquoi le dommage au cartilage articulaire est le « Cendrillon » des problèmes du genou. |
