| 1. | Naitoh was born in Asakusa, Tokyo in 1941.
Naitoh naîrt à Asakusa, Tokyo en 1941. |
| 2. | Her autobiography, My Asakusa, has been translated into English.
Son autobiographie, My Asakusa, est traduite en anglais. |
| 3. | The Toei Asakusa Line station opened on 15 November 1968.
La ligne de métro Asakusa y arrive le 15 novembre 1968. |
| 4. | Persona (2003) is a further collection of portraits made in Asakusa.
Persona (2003) est un autre recueil de portraits pris à Asakusa. |
| 5. | Plates 113–29, admirably printed, are from Kikai's series of Asakusa portraits.
Plates 113–29, admirably printed, are from Kikai’s series of Asakusa portraits. |
| 6. | His ashes were buried in Asakusa in Tokyo at the Zenryu temple.
Ses cendres se trouvent à Asakusa à Tokyo, dans le temple Zenryu. |
| 7. | It is a large-format book with portraits made in Asakusa in 1985–86.
C'est un livre de grand format avec des portraits pris à Asakusa en 1985–6. |
| 8. | Most trains stopping at Tateishi also serve Asakusa, about 12 minutes away.
La majorité des trains s'arrêtant à Tateishi desservent aussi Asakusa, en environ douze minutes. |
| 9. | The atmosphere around Asakusa during the weekend of the festival is charged and energetic.
L'atmosphère qui entoure Asakusa pendant le week-end du festival est chargée en énergie. |
| 10. | Takaracho Station opened on February 28, 1963, on what was then called Line 1.
La station Takarachō est inaugurée le 28 février 1963 sur la ligne Asakusa. |
