| 1. | There he worked as a financial advisor.
Il a exercé comme assesseur financier. |
| 2. | At that time, he worked as an Assessor.
À l'époque, il travaillait comme assesseur. |
| 3. | Washington became an associate justice on February 4, 1799, at the age of 36.
Il devient juge assesseur le 4 février 1799, à trente-six ans. |
| 4. | He was named Assessor for General Affairs of that Secretariat on July 22, 1997.
Il est nommé assesseur de la Secrétairerie d'État, le 22 juillet 1997. |
| 5. | Associate Justice Joseph Story delivered the opinion of the Court.
Le Juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis Joseph Story a émis l'avis de la Cour. |
| 6. | She has been married since 2004 to U.S. Supreme Court Justice Brett Kavanaugh.
Elle est mariée depuis 2004 au juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis Brett Kavanaugh. |
| 7. | From 1924 to 1929 he was an assessor in the Prussian district of Lennep, and then Cologne.
De 1924 à 1929, il fut assesseur du district de Lennep puis de Cologne. |
| 8. | The second vacancy occurred when Associate Justice Ward Hunt retired in January 1882.
La seconde vacance eut lieu lors de la retraite du juge assesseur Ward Hunt (en) en janvier 1882. |
| 9. | He became the deputy director of the museum from 1947 to 1950, retiring in 1956.
Il est assesseur du directeur du Muséum de 1947 à 1950 avant de prendre sa retraite en 1956. |
| 10. | After baseball, she spent thirty years in the financial field as an auditor and tax accountant.
Après 18 années passées dans le secteur bancaire, il a officié comme agent dans une banque privée et assesseur financier d'entreprises. |
