English translation for "asuka-dera"

asuka-dera

Example Sentences:

	1.	It was later renamed as Asuka-dera for Asuka, the name of the capital where it was located. Il est plus tard rebaptisé Asuka-dera pour Asuka, nom de la capitale où il est situé.
	2.	The layout of four early temples clearly illustrates this trend: they are in chronological order Asuka-dera, Shitennō-ji, Hōryū-ji, and Yakushi-ji. La disposition de quatre anciens temples illustre clairement cette tendance : dans l'ordre chronologique ce sont Asuka-dera, Shitennō-ji, Hōryū-ji et Yakushi-ji.
	3.	He lived at Hōkō-ji (法興寺 Hōkō temple), currently Ango-in (安居院) or Asuka-dera (飛鳥寺 Asuka temple), with priest Esō who came from Baekje. Il propage le Bouddhisme au Japon et réside au temple Hōkō-ji (法兴寺) l'actuel Ango-in (安居院) c'est-à-dire Asuka-dera ([飛飞]鸟寺) avec le prêtre Esō venu de Baekje.
	4.	Tori Busshi's first known work is a bronze Shaka image of Asuka-dera, Asuka, Nara Prefecture, which he finished in 606. La première œuvre connue de Tori Busshi est une image en bronze de Shaka au temple Asuka-dera, situé à Asuka, préfecture de Nara, sculpture qu'il achève en 606.
	5.	Some temples, for example Asuka-dera or Hōryū-ji, have more than one kondō, but normally only one exists and is the first building to be built. Certains temples, par exemple Asuka-dera ou Hōryū-ji, ont plus d'un kon-dō, mais normalement, un seul existe qui est le premier bâtiment à être construit.
	6.	Toyotomi claimed that the confiscated weapons would be melted down and used to create a giant image of the Buddha for the Asuka-dera monastery in Nara. Toyotomi prétend que les armes confisquées seront fondues et utilisés pour créer une image géante du Bouddha pour le monastère Asuka-dera à Nara.
	7.	The main object of worship at Asuka-dera is the bronze Great Buddha, which said to have been made by Kuratsukuri no Tori in the early seventh century. Le principal objet d'adoration au Asuka-dera est le Grand Bouddha de bronze qui aurait été créé par Tori Busshi (Kuratsukuri no Tori) au début du VIIe siècle.
	8.	Or it may have been named in honor of Asuka (or Ashuku) Nyorai, the Japanese equivalent of Akshobhya, one of the Five Buddhas of Wisdom, who is still worshiped in Asuka-dera (Asuka Temple), the Asuka-niimasu-jinja (the shrine for his manifestation as a Shinto god), and several other structures from those days. Cependant, il peut avoir été nommé en l'honneur d'Asuka (ou Ashuku) Nyorai, l'équivalent japonais d'Akshobhya, l'un des « cinq bouddhas de la sagesse », encore vénéré au Asuka-dera (temple d'Asuka), au Asuka-niimasu-jinja (le sanctuaire où il se manifeste comme un dieu shinto), et dans plusieurs autres structures de cette époque.

Similar Words：

"asuka kazama" English translation, "asuka kuramochi" English translation, "asuka sezaki" English translation, "asuka soryu langley" English translation, "asuka terada" English translation, "asuka-kyō" English translation, "asukai gayu" English translation, "asukai masatsune" English translation, "asuküla" English translation