Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ataxie" in English

English translation for "ataxie"

n. ataxia, inability to coordinate muscular movement
Example Sentences:
1.That subsequently was proven not to be the case: he had a related disease , called ataxia nervosa.
il s’est ensuite avéré que ce n’était pas le cas: il avait une maladie liée appelée ataxie.
2.Clinical manifestations vary but may include excited or depressed behaviour, ataxia, ocular disorders and abnormal posture and movement.
Les manifestations cliniques varient, incluant un comportement excité ou déprimé, ataxie, troubles oculaires et posture ou mouvements anormaux.
3.Two calves fed for 48 hours with K. pinnata have been reported to have died due to ataxia and severe cardiac arrhythmia.
Il a été rapporté que deux veaux nourris pendant 48 h avec des K. pinnata sont morts suite une ataxie et une arythmie cardiaque sévère.
4.In 2007 Kober suffered from a status epilepticus and she was rushed to hospital, but after complications she was left with ataxia.
En 2007, Kober souffre d'un état de mal épileptique et elle est transportée à l'hôpital, mais après des complications du à une erreur médicale, elle se retrouve en ataxie.
5.A dose of 25 mg cyanogenic glycoside fed to rats (100–120 g body weight) caused clinical signs of toxicity, including apnoea, ataxia, and paresis.
Une dose de 25 mg de glycosides cyanogénétiques donnée à des rats (100 à 120 g de poids corporel) a provoqué des signes cliniques de toxicité, dont apnée, ataxie et parésie.
6.Bruns ataxia: Difficulty in moving the feet when they are in contact with the ground and a tendency to fall backwards, associated with frontal lobe lesions.
Ataxie de Bruns : difficulté à bouger les pieds quand ils sont en contact avec le sol avec tendance à tomber en arrière (rétropulsion), associée des lésions du lobe frontal.
7.The symptoms of the disease include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, narrowing of the field of vision, and damage to hearing and speech capability.
Les symptômes de la maladie comprennent une ataxie, des engourdissements dans les mains et les pieds, une faiblesse musculaire générale, un rétrécissement du champ de vision et des dommages aux capacités de l'audition et de la parole.
8.In a small part of the general population, gluten – proteins found in wheat and related grains – can trigger coeliac disease, non-coeliac gluten sensitivity, gluten ataxia and dermatitis herpetiformis.
Dans une petite partie de la population générale, le gluten - protéines présentes dans le blé et les céréales apparentées - peut déclencher la maladie cœliaque, une sensibilité au gluten non cœliaque, une ataxie au gluten et une dermatite herpétiforme.
9.Alien movements in the posterior variant of the syndrome also tend to be less coordinated and show a coarse ataxic motion during active movement that is generally not observed in the frontal form of the condition.
Les mouvements étrangers dans la variante postérieure du syndrome ont également tendance à être moins coordonnés, montrant une ataxie fruste dans le mouvement effectué, qui n'est d'ordinaire pas présente dans la forme frontale de l'affection.
10.Signs and symptoms of envenomation include ptosis, drowsiness, limb paralysis, hearing loss, inability to speak, dizziness, ataxia, shock, hypotension, abdominal pain, fever, pallor, and other neurological and respiratory symptoms.
Les signes et symptômes d'envenimation comprennent un ptosis, la somnolence, la paralysie des membres, une perte d'audition, l'incapacité de parler, des étourdissements, une ataxie, de choc, de l'hypotension, des douleurs abdominales, de la fièvre, une pâleur et d'autres symptômes neurologiques et respiratoires.
Similar Words:
"atavist" English translation, "ataviste" English translation, "atavistic records" English translation, "atawhai (nouvelle-zélande)" English translation, "ataxia" English translation, "ataxie avec déficit isolé en vitamine e" English translation, "ataxie cérébelleuse type 6" English translation, "ataxie de charlevoix-saguenay" English translation, "ataxie de friedreich" English translation