| 1. | ATL Club Model 89 Limbach powered version.
ATL Club modèle 89 Version propulsée par le moteur Limbach. |
| 2. | Dr. Atl became very active in Mexico when he returned.
Dr. Atl fut très actif à son retour au Mexique. |
| 3. | A music video was released filmed by ATL and G4 Films.
Le clip vidéo est réalisé par ATL et G4 Films. |
| 4. | ATL Club Initial production version, named Bijou in the UK.
ATL Club Version de la production initiale, appelée Bijou au Royaume-Uni. |
| 5. | Killer Mike has been featured in the films 20 Funerals, Idlewild, Baby Driver and ATL.
Killer Mike joue également dans les films 20 Funerals, Idlewild et ATL. |
| 6. | In 1902 he was "baptized" "Dr. Atl" (the Nahuatl word for "water") by Leopoldo Lugones.
C'est à cette époque qu'il fut surnommé « Dr. Atl » (mot nahuatl pour eau) par le poète argentin Leopoldo Lugones. |
| 7. | Harris has also had a successful acting career, starring in the films ATL, Takers, Get Hard, Identity Thief, and the Ant-Man films.
T.I. joue également dans des films comme ATL, Takers, Get Hard, Identity Thief, et Ant-Man. |
| 8. | ATL Club Model 88 Late production version, with smaller propellor giving greater ground clearance and more fuel.
ATL Club modèle 88 Version produite ultérieurement et équipée d'une hélice plus petite offrant une plus grande garde au sol et permettant à l'appareil de transporter plus de carburant. |
| 9. | In 1971, David Alfaro Siqueiros included a portrait of Méndez along with another engraving great José Guadalupe Posada at his Polyforum Cultural Siqueiros in Mexico City.
En 1971, David Alfaro Siqueiros inclut son portrait à leur côté avec Jose Guadalupe Posada et Dr. Atl (Gerardo Murillo) dans le Polyforum Culturel Siqueiros de Mexico. |
| 10. | First orders, for 30 ATLs were placed by the French National Aviation Federation in November 1983, with initial deliveries starting (under a limited airworthiness approval) in April 1985.
La Fédération française aéronautique passa une première commande de 30 ATL en novembre 1983, et les premières livraisons eurent lieu en avril 1985 avec une certification de navigabilité limitée. |
