| 1. | Atlus has created or hosted media dedicated to the Persona series.
Atlus crée ou héberge des médias dédiés à la série Persona. |
| 2. | Some of its clients include Namco Bandai Games, Xseed Games, and Atlus USA.
Certain de ces clients incluent Namco Bandai Games, Xseed Games et Atlus. |
| 3. | Persona 3 was part of Atlus' push to expand their player base outside of Japan.
Persona 3 permet à Atlus d'étendre sa base de joueurs en Occident. |
| 4. | All the Persona games have been published by Atlus in Japan and North America.
Tous les jeux Personas sont publiés par Atlus au Japon et en Amérique du Nord. |
| 5. | Aside from Atlus, other developers have helped develop entries in the Persona series.
Mis à part Atlus, d'autres développeurs ont contribué au développement des jeux de la série Persona. |
| 6. | Shin Megami Tensei II is a post-apocalyptic role-playing video game developed and published by Atlus.
Shin Megami Tensei II est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Atlus. |
| 7. | After sending a demo tape and attending two interviews, Meguro was hired by Atlus in 1995.
Après avoir envoyé une de ses compositions enregistrées et assisté à deux entretiens, Meguro est engagé par Atlus en 1995. |
| 8. | Maken X is a first-person action hack and slash video game developed by Atlus for the Dreamcast.
Maken X est un jeu d'action hack 'n' slash avec une vue à la première personne développé par Atlus pour Dreamcast. |
| 9. | It was published by Atlus in Japan in 1999, while Sega localized and released the game overseas in 2000.
Il est développé par Atlus en 1999, tandis que Sega le traduit pour le vendre hors du japon en 2000. |
| 10. | Jointly developed by Atlus and Sega, the first purikura machines were sold in July 1995.
Conjointement développé par Atlus et Sega, le premier purikura a été vendu en 1995 au Japon, et print club est une marque déposée. |
