| 1. | This is an atrocity that will appal the whole house and the european union.
c’est une atrocité qui consternera toute l’assemblée et l’union européenne. |
| 2. | ‘operation drive out rubbish’: that is what robert mugabe calls his latest atrocity.
opération «vidons les ordures»: c’est ainsi que robert mugabe a baptisé sa dernière atrocité. |
| 3. | Their first child Hiruko was born hideous and cast out for its atrocity.
Leur premier enfant Hiruko est né hideux et rejeté à cause de son atrocité. |
| 4. | It is without a doubt the worst atrocity in europe since the second world war.
c'est sans aucun doute la pire atrocité commise en europe depuis la deuxième guerre mondiale. |
| 5. | One visitor wrote that "a den of wild beasts cannot be compared with its hideousness".
Un visiteur nota même qu'« une tanière de bêtes sauvages ne peut être comparée à cette atrocité »,. |
| 6. | Mr president , too often after a terrorist atrocity blame focuses on the authorities concerned.
monsieur le président , trop souvent après une atrocité terroriste , les reproches se concentrent sur les autorités concernées. |
| 7. | This is an atrocity that members of the american forces witnessed and did not prevent.
il s'agit d'une atrocité dont ont été témoins les membres des forces américaines et que ces derniers n'ont pas empêchée. |
| 8. | This is a new low and i am sure i speak for all members in condemning this atrocity.
il s'agit d'une nouvelle détérioration et je suis persuadé de parler au nom de tous les députés pour condamner cette atrocité. |
| 9. | These cruel acts have shocked the slovakian-hungarian public , as there have been no such atrocities over the last eight years.
ces actes cruels ont choqué le public slovaco-hongrois , car aucune atrocité de ce genre ne s’est produite au cours des huit dernières années. |
