| 1. | After a run-off, John Atta Mills won the election.
John Atta Mills remporte l'élection. |
| 2. | Atta completed the final turn towards Manhattan at 08:43.
Atta fait finalement dévier l'avion en direction de Manhattan à 8 h 43. |
| 3. | A few seconds later, Atta's voice says, "Nobody move.
Quelques secondes après, Atta dit "Que personne ne bouge et tout ira bien. |
| 4. | 6:45: Atta and al-Omari arrive at Logan International Airport.
6 h 45 : Atta et al-Omari arrivent à l'aéroport international de Boston-Logan. |
| 5. | 6:45: Atta and al-Omari arrive at Logan International Airport.
6 h 45 : Atta et al-Omari arrivent à l'aéroport international de Boston-Logan. |
| 6. | Eventually, Atta told bin al-Shibh that Jarrah planned to hit the Capitol.
Finalement, Atta informa bin al-Shibh que Jarrah voulait détruire le Capitole. |
| 7. | Atta, an al-Qaeda member and licensed commercial pilot, took over the controls.
Mohammed Atta, un membre d'Al-Qaida et pilote entraîné, reprend le contrôle. |
| 8. | He is a nephew of Kofi Asante Ofori-Atta and William Ofori Atta.
Il est le neveu de Kofi Asante Ofori-Atta et de William Ofori Atta. |
| 9. | Mohamed Atta, 33, Egyptian, one of the hijackers of American Airlines Flight 11.
Mohamed Atta (citoyen égyptien, l'un des terroristes du vol 11 American Airlines). |
| 10. | An episode of Honto ni Atta Kowai Hanashi includes the Fatal Fare legend.
Un épisode de Honto ni Atta Kowaii Hanashi inclut la légende du passager fantôme. |
