| 1. | Furthermore, they did not have air or artillery support.
Il n'y avait toutefois aucun artilleur ni attelage d'artillerie. |
| 2. | Either a passenger or freight style pilot could be ordered.
Un attelage de type passagers ou marchandises pouvait être commandé. |
| 3. | The first is that each musher must have a team of dogs.
Chaque musher doit posséder un attelage de chiens. |
| 4. | The original portal was wide enough for a two-horse-drawn carriage.
Le portail originel était assez large pour un attelage ou une calèche à deux chevaux. |
| 5. | The trainset were equipped with Scharfenberg automatic couplings allowing for quick coupling and uncoupling of trainsets.
L'élément est équipé à chaque extrémité d'un attelage automatique Scharfenberg permettant un couplage / découplage rapide. |
| 6. | It was transported to Lyon in twelve days on a coupling drawn by twenty-four horses.
Coulée à Paris, elle est transportée à Lyon en douze jours, sur un attelage traîné par vingt-quatre chevaux. |
| 7. | One shows a team of two horses, with the head of a single driver visible.
L'une représente un attelage de deux chevaux ; seule la tête de l'homme qui les conduit est visible. |
| 8. | Ferguson-Brown produced the Model A Ferguson-Brown tractor incorporating a Ferguson-designed hydraulic three-point linkage hitch.
Ferguson-Brown a produit le tracteur Ferguson-Brown Modèle A intégrant un attelage trois points hydraulique de la remorque de conception maison. |
| 9. | The uniformity in colour is encouraged as it makes creating matching driving teams and pairs very easy.
L'uniformité des couleurs est encouragée car elle permet plus facilement la création d’équipages et de paires en attelage. |
| 10. | Horses and sleighs pulled by use of a coupling were limited when the snow reached dizzying heights.
Le cheval et l'usage du traineau tracté par un attelage trouvent des limites lorsque la neige atteint des hauteurs vertigineuses. |
