| 1. | Marcus Aurelius is named Caesar.
5 décembre : Marc Aurèle est nommé César. |
| 2. | Marcus Aurelius was Roman Emperor from 161 to 180.
Son fils, Marc Aurèle, est empereur de 161 à 180. |
| 3. | Marcus Aurelius, Meditations, i.
Marc Aurèle, Pensées pour moi-même. |
| 4. | An Equestrian Statue of Marcus Aurelius is erected in Rome.
170 : une statue équestre de Marc Aurèle est érigée à Rome. |
| 5. | Both films portray the death of Marcus Aurelius as an assassination.
Ces deux films dépeignent la mort de Marc Aurèle comme un assassinat. |
| 6. | A Roman cemetery from the times of Marcus Aurelius has been discovered.
On a également découvert un cimetière romain de l'époque de Marc Aurèle. |
| 7. | Marcus Aurelius took the Parthicus Maximus now, after another tactful delay.
Marc Aurèle prend alors les surnoms Parthicus Maximus, à nouveau après un délai,. |
| 8. | In spite of their nominal equality, Marcus held more auctoritas, or authority, than Verus.
En dépit de leur égalité nominale, Marc Aurèle détient plus d’auctoritas que Verus. |
| 9. | Marcus Aurelius orders humane treatment for Christians and slaves throughout the Roman Empire.
170 : Marc Aurèle ordonne de traiter humainement chrétiens et esclaves dans l'Empire romain. |
| 10. | Marcus Aurelius would remain in Rome; the city "demanded the presence of an emperor".
Marc Aurèle reste à Rome, la cité « exigeant la présence d'un empereur, ». |
