Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ayed" in English

English translation for "ayed"

ayed
Example Sentences:
1.The palace was built at the end of the 18th century by the qaid Rajeb Ben Ayed.
On doit la fondation de ce palais au caïd-gouverneur Rajeb Ben Ayed, à la fin du XVIIIe siècle.
2.He allied with the Makhzen family of Ben Ayed in an export enterprise which became the source of his fortune.
Il s'allie aussi avec la famille makhzénienne des Ben Ayed dans des opérations d'exportations qui font sa fortune.
3.Ahmed Awwad: A member of Hamas who aided Ayed in promoting "nonviolence as a strategic tool, best suited to achieve the village’s aims."
Ahmed Awwad : membre du Hamas, il aide Ayed à promouvoir sa stratégie de non-violence.
4.In 1970, under the leadership of the actor Aly Ben Ayed, Caligula by Albert Camus was translated into Arabic, to great popular success.
En 1970, sous l'impulsion de l'acteur Aly Ben Ayed, Caligula d'Albert Camus est traduit en arabe et la pièce connaît un grand succès.
5.The businessman Mahmud Ben Ayed was charged with building a small industrial complex to meet the needs of the new army.
Le capitalisme d'État est par ailleurs vivement encouragé : l'homme d'affaires Mahmoud Ben Ayed est chargé de mettre en place un modeste complexe industriel pour les besoins de la nouvelle armée.
6.Because of the dire financial situation caused in part by the embezzlement of bin 'Ayyad, the bey's loan did not appear prudent to Hayreddin, according to Prof. Abun-Nasr.
En raison de la situation financière désastreuse de la régence, provoquée en partie par le détournement de Ben Ayed, l'emprunt du bey ne semble pas prudent pour Kheireddine, selon le professeur Abun-Nasr.
7.Among the renovated spaces include: the studio Habiba Msika for physical exercises and dance; the studio Aly Ben Ayed for rehearsals and training; the workshop costumes; and a carpentry workshop.
Parmi les espaces rénovés figurent : le studio Habiba-Msika pour les exercices corporels et la danse ; le studio Aly-Ben Ayed pour les répétitions et la formation ; l'atelier des costumes ; l'atelier de menuiserie.
8.The party soon bursted in pieces with the departure of Hassen Guellaty and Mohamed Noomane, who founded the Reformist Destourian Party, but also Farhat Ben Ayed, who created the Independent Destourian Party.
Le parti ne tarde pas à éclater avec le départ de Hassen Guellaty et Mohamed Noomane, qui fondent le Parti réformiste destourien, mais aussi Farhat Ben Ayed qui donne naissance au Parti destourien indépendant.
9.Mohamed Fourati, H. Marrak, N. Mnajja, S. Fenniche, M. Zghal, E. Chaker, M. Ben Ayed et I. Mokhtar, « Chromomycose : à propos d'une observation », Journal de mycologie médicale, Paris, Éditions scientifiques et médicales, vol.
Mohamed Fourati, H. Marrak, N. Mnajja, S. Fenniche, M. Zghal, E. Chaker, M. Ben Ayed et I. Mokhtar, « Chromomycose : à propos d'une observation », Journal de mycologie médicale, Paris, Éditions scientifiques et médicales, vol. 13, no 1,‎ mars 2003, pp. 37-39 (résumé).
10.Rivalries between France and Britain at the end of the 18th century offered him the opportunity to participate in arming the corsairs. · He was among the four forces in the arms market at the time, along with the beys, the Ben Ayed family and Saheb Ettabaâ.
Les rivalités franco-britanniques de la fin du XVIIIe siècle offrent à Djellouli l'occasion de participer à l'armement des corsaires, ; il compte ainsi parmi les quatre groupes dominants dans leur armement avec les beys, la famille caïdale Ben Ayed et Youssef Saheb Ettabaâ.
Similar Words:
"aydıntepe" English translation, "aye" English translation, "aye de mons" English translation, "aye san" English translation, "aye-aye" English translation, "ayegui" English translation, "ayele abshero" English translation, "ayelech worku" English translation, "ayelet nahmias-verbin" English translation