Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "az-zahir" in English

English translation for "az-zahir"

zahir
Example Sentences:
1.Before long, Az-Zahir Ghazi again invaded Cilicia, forcing Leo to return to his kingdom.
Az-Zahir Ghazi envahi à nouveau la Cilicie, forçant Léon à retourner dans son royaume,.
2.He laid siege to the fortress at Trapessac on 25 December 1205, but Az-Zahir Ghazi's troops routed his army.
Il assiège la forteresse Trapessac le 25 décembre 1205, mais les troupes de Az-Zahir Ghazi mettent en déroute son armée.
3.They were a close imitation of a type minted by the Fatimid caliph az-Zāhir (1020–35) over a century earlier.
Elles étaient une proche imitation d'un type frappé par le calife fatimide Ali az-Zahir (1020-35) près d'un siècle plus tôt.
4.His attempt to take vengeance on the Assassins for the murder of his eldest son, Raymond, brought him into conflict with his old ally, Az-Zahir Ghazi of Aleppo.
Sa tentative de se venger des Assassins pour l'assassinat de son fils aîné, Raymond d'Antioche, le met en conflit avec son ancien allié, Az-Zahir Ghazi d'Alep.
5.Shortly after Bohemond seized Antioch, Leo laid siege to it to press Raymond-Roupen's cause, but Bohemond's allies, Az-Zahir Ghazi and Suleiman II, Seljuq Sultan of Rum, stormed into Cilicia, forcing Leo to withdraw in July 1201.
Peu de temps après, Bohémond IV saisi Antioche, Léon assiège la ville pour appuyer la cause de Raymond-Roupen, mais les alliés de Bohémond IV, Az-Zahir Ghazi et Soliman II, sultan seldjoukide de Roum, prennent d'assaut la Cilicie, forçant Léon de se retirer en juillet 1201.
6.The contemporary historian Yahya al-Antaki relates that the alliance was a renewal of a previous pact made by the same parties in c. 1021, during which they rebelled and ultimately reconciled with the new Fatimid caliph, az-Zahir (r. 1021–1036), who took power in the aftermath of al-Hakim's disappearance in 1021.
L'historien médiéval Yahya d'Antioche rapporte que l'alliance est l'héritière d'un précédent pacte réunissant les mêmes parties vers 1021, durant lesquelles elles se rebellèrent avant de se réconcilier avec le nouveau calife, Ali az-Zahir, arrivé au pouvoir en 1021 après la disparition d'Al Hakim.
Similar Words:
"az havířov" English translation, "az tower" English translation, "az zaouiyah (district)" English translation, "az én apám" English translation, "az-zafir" English translation, "az-zahir (abbasside)" English translation, "az-zukhruf" English translation, "az-zumar" English translation, "az-zâhir qânsûh" English translation