| 1. | I hope that the azeris will hear our message. j’espère que les azerbaïdjanais entendront notre message. |
| 2. | The word “asan” means “easy” in Azerbaijani. Le mot "asan" signifie "facile" en azerbaïdjanais. |
| 3. | The first page of the Azerbaijani e-passport. La première page du passeport électronique azerbaïdjanais. |
| 4. | She speaks English, Azerbaijani, Turkish, and Russian. Elle parle anglais, azerbaïdjanais, turc et russe. |
| 5. | Aliyeva promotes Azerbaijani culture in Russia. Aliyeva promeut la culture Azerbaïdjanais en Russie. |
| 6. | Ankara, 1951 Great Azerbaijani poet Nizami. Ankara, 1951 Grand poète azerbaïdjanais Nizami. |
| 7. | She is married to Azerbaijani judoka Nijat Mammadov. Elle est mariée au judoka azerbaïdjanais Nijat Mammadov. |
| 8. | Azerbaijani students benefit Chevening program since 1994-1995. Les étudiants azerbaïdjanais bénéficient du programme Chevening depuis 1994-1995. |
| 9. | Azerbaijani statehood came under fire. L'état azerbaïdjanais a été attaqué. |
| 10. | He entered Azerbaijan State Conservatoire in the same year. La même année il entre au Conservatoire national azerbaïdjanais. |