| 1. | Charles Babbage Institute, University of Minnesota. Charles Babbage Institute, Université du Minnesota. |
| 2. | Charles Babbage Research Centre. (Charles Babbage Research Centre. |
| 3. | He was influential in publicising Charles Babbage's Difference Engine. Sa machine était fondée sur le calculateur différentiel de Charles Babbage. |
| 4. | Lovelace was introduced to Babbage's difference engine when she was 17. Lovelace prend connaissance de la machine différentielle de Babbage à 17 ans. |
| 5. | The work of Pierre Jaquet-Droz predates that of Charles Babbage by decades. Le travail de Pierre Jaquet-Droz a devancé celui de Charles Babbage de plusieurs décennies. |
| 6. | The brass workings of the machine are reminiscent of Babbage's analytical engine. La machine à différence n'est pas à confondre avec la machine analytique de Babbage. |
| 7. | By this time, Babbage had moved on to his idea for the Analytical Engine. À ce moment, Babbage a déjà changé son concept pour travailler sur sa machine analytique. |
| 8. | October 18 – Charles Babbage (born 1791), English mathematician and inventor of computing machines. 26 décembre : Charles Babbage († 1871), mathématicien anglais et inventeur de machines à calculer. |
| 9. | The first design for a program-controlled computer was Charles Babbage's Analytical Engine in the 1830s. Le premier calculateur contrôlé par un programme fut la machine analytique construite par Charles Babbage en 1834. |
| 10. | In 1840, she wrote to Babbage and asked if she could become involved with his first machine. En 1840, elle écrit à Babbage et lui demande de travailler avec lui sur sa première machine. |