| 1. | Babur, the founder of the Mughal empire (1483–1530).
L’Empire moghol fut fondé par Babur (1483-1530). |
| 2. | Mughal Emperor Babur and his heir Humayun wearing Turbans.
L'empereur moghol Babur et son héritier Humayun portant des turbans. |
| 3. | She was sold to Pakistan in 1993 and renamed Babur.
Elle est vendue au Pakistan en 1993 et renommée Babur. |
| 4. | In 1956, Diadem was sold to Pakistan and renamed Babur.
En 1956, le HMS Diadem est vendu au Pakistan et renommé Babur. |
| 5. | The Kizilbash defeated the Uzbeks and secured Samarqand for Babur.
Les Qizilbash battent les Ouzbeks et sécurisent Samarcande pour le compte de Babur. |
| 6. | Babur, the first Mughal conqueror-king, had gardens built in Lahore and Dholpur.
Babur, le premier conquérant-roi moghol a construit des jardins à Lahore et Dholpur. |
| 7. | The founder of the Mughal empire, Babur, described his favourite type of garden as a charbagh.
Le fondateur de l'empire moghol, Babur, dévait son type de jardin préféré comme un chahar bagh. |
| 8. | By the latter date Bābur is established in Kabul and from there launches an invasion into northwestern India.
À cette dernière date, Babur est installé à Kaboul d'où il lance une invasion dans le nord-ouest de l'Inde. |
| 9. | In 1540, the Mughal governor of Kashgar and a cousin of Emperor Babur by the name of Mirza Muhammad Haidar Dughlat conquered Kashmir.
En 1540, Mirza Haidar, le gouverneur moghol de Kachgar et cousin de Babur conquit le Cachemire. |
| 10. | Bairam entered Babur's service at the age of 16 and played an active role in the early Mughal conquests of India.
Bairam entra dans le service de Babur à l'âge de 16 ans et a joué un rôle actif dans les premières conquêtes moghol de l'Inde. |
