Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "bacchiglione" in English

English translation for "bacchiglione"

bacchiglione
Example Sentences:
1.Through the Channel Vigenzone and then "Channel Cagnola", to flow again in the final stretch of the Bacchiglione ("Pontelongo Canal").
Par le canal Vigenzone ("canal Cagnola"), les eaux rejoignent de nouveau le Bacchiglione ("canal de Pontelungo").
2.Just upstream of the city of Vicenza receives water from the Leogra Timonchio (which descends from Mount Pasubio).
Peu en amont de la cité de Vicence, il reçoit les eaux du sous-bassin du Leogra-Timonchio (du mont Pasubio) et prend le nom de Bacchiglione.
3.According to other sources, he drowned in the Bacchiglione river during the retreat after the battle of Creazzo against the Spaniards.
D'autres sources font état de sa mort, noyé dans le Bacchiglione pendant la retraite pendant la bataille de Creazzo contre les troupes espagnoles.
4.During the next century they were engaged in wars with Venice and Vicenza for the right of water-way on the Bacchiglione and the Brenta.
Et pendant le siècle suivant la ville fut en conflit avec Venise et Vicence pour des droits d'eaux sur le Bacchiglione et la rivière Brenta.
5.Through the Vigenzone Canal ("Cagnola Canal ") waters are reunited with the river Bacchiglione ("Channel Pontelongo"), allowing Vicenza to arrive in Chioggia without having to pass through Padua.
À travers le canal Vigenzone ("canale Cagnola") les eaux rejoignent celle du fleuve Bacchiglione ("canal de Pontelungo"), permettant aux gens de Vicence d’arriver à Chioggia sans passer par Padoue (leur évitant de payer la gabelle).
6.The city is picturesque, with a dense network of arcaded streets opening into large communal piazze, and many bridges crossing the various branches of the Bacchiglione, which once surrounded the ancient walls like a moat.
La ville est pittoresque, avec un réseau dense de rues à arcades s'ouvrant sur de grandes places et de nombreux ponts traversant les diverses branches du Bacchiglione qui entoure les anciens murs comme un fossé.
Similar Words:
"baccharis" English translation, "baccharis halimifolia" English translation, "bacchiades" English translation, "bacchides (homonymie)" English translation, "bacchidès" English translation, "bacchios de tanagra" English translation, "bacchu-ber" English translation, "bacchus" English translation, "bacchus (cépage)" English translation