| 1. | And ... then i went for a swim!
et... maintenant , je vais me baigner ! |
| 2. | She is very spirited and good at swimming.
Il est très propre et adore se baigner. |
| 3. | One day, they decide to go swimming in a nearby river.
En route, il s’arrête pour se baigner dans une rivière. |
| 4. | Unfortunately , there are some risks linked to bathing in natural waters.
malheureusement , se baigner dans des eaux naturelles présente quelques risques. |
| 5. | As a young man, Gumplowicz bathed in the "Zionist and Marxist" youth movements.
Jeune, il va baigner dans les mouvements de jeunesse « sionistes et marxistes ». |
| 6. | During every powrnami days one could have a dharshan of Nager without fail.
Durant l’entre-deux-guerres, les installations de l’UCJG comportaient une piscine où l’on pouvait se baigner nu. |
| 7. | Bathing there permits the casting away of evil spells and to cure fevers, sciatica and epilepsy.
S'y baigner permettait d'éloigner les maléfices et de guérir fièvres, sciatiques et épilepsie. |
| 8. | In Finland's numerous summer cottages bathing might go on well into the night.
En Finlande, les nombreux chalets d'été permettent de continuer à se baigner jusqu'à tard dans la nuit. |
| 9. | He took to bathing there in his cassock, praying and calling upon the powerful ancestors.
Il aurait pris l’habitude de s’y baigner en soutane pour prier et s’imprégner des puissances ancestrales. |
| 10. | The uncertainty surrounding this outlook for economic activity remains high and downside risks prevail.
ces perspectives d'activité économique continuent à baigner dans une incertitude élevée et les risques baissiers sont bien présents. |
