| 1. | Cronin remained in the Baile Bhuirne area her whole life.
Elle vivra toute son existence dans la région des Baile Bhuirne. |
| 2. | Ballycomane (1349 acres) Baile an Chumain 'town of the little valley'.
Ballycomane (1349 acres) (irlandais: Baile an Chumain, anglais 'town of the little valley'). |
| 3. | Baile Hill, on the other side of the river, became a gun emplacement.
Baile Hill, de l'autre côté de la rivière, devint un emplacement pour les canons. |
| 4. | The modern Irish term for a townland is baile fearainn (plural: bailte fearainn).
Le terme irlandais moderne désignant un townland est baile fearainn (au pluriel: bailte fearainn). |
| 5. | It is held annually, and first started in Băile Felix, Romania in 1996.
Il a lieu annuellement depuis sa première édition à Baile Felix en Roumanie en 1996. |
| 6. | However, he is not included in the earliest list of kings of Tara, the Baile Chuinn Chétchathaig.
Il n’est pas répertorié dans la liste des rois selon le Baile Chuind Chétchathaig. |
| 7. | Anderston (Scots: Anderstoun, Scottish Gaelic: Baile Aindrea) is an area of Glasgow, Scotland.
Anderston (Anderstoun en scots, Baile Aindrea en gaélique écossais) est un district de la ville de Glasgow, en Écosse. |
| 8. | The term baile, anglicised as "bally", is the most dominant element used in Irish townland names.
Le terme baile, anglicisé en bally, est l'élément le plus utilisé dans les noms de villes irlandaises. |
| 9. | Musically, the album incorporates styles that range from hip hop and electroclash to funk carioca and punk rock.
Musicalement, l'album comprend des styles qui vont du genre hip-hop et electroclash au baile funk et punk rock,. |
| 10. | A townland (Irish: baile fearainn; Ulster-Scots: toonlann) is a small geographical division of land used in Ireland.
Townland (irlandais : baile fearainn; Écossais d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande. |
