| 1. | On 14 August 2010, Bal-Sagoth performed at the Brutal Assault festival in the Czech Republic.
Le 14 août 2010, Bal-Sagoth joue au festival Brutal Assault en République tchèque. |
| 2. | Bal-Sagoth spent much of 1997 writing and recording what would become the album Battle Magic.
Bal-Sagoth passe la majeure partie du temps à écrire et enregistrer, en 1997, l'album Battle Magic. |
| 3. | The British metal band Bal-Sagoth is named after Howard's story "The Gods of Bal-Sagoth."
Le nom « Bal-Sagoth » provient d'un livre de Robert E. Howard intitulé Les dieux de Bal-Sagoth. |
| 4. | The British metal band Bal-Sagoth is named after Howard's story "The Gods of Bal-Sagoth."
Le nom « Bal-Sagoth » provient d'un livre de Robert E. Howard intitulé Les dieux de Bal-Sagoth. |
| 5. | Atlantis Ascendant is the fifth studio album by English metal band Bal-Sagoth.
Atlantis Ascendant Albums de Bal-Sagoth Atlantis Ascendant est le cinquième album studio du groupe de black metal symphonique anglais Bal-Sagoth. |
| 6. | Atlantis Ascendant is the fifth studio album by English metal band Bal-Sagoth.
Atlantis Ascendant Albums de Bal-Sagoth Atlantis Ascendant est le cinquième album studio du groupe de black metal symphonique anglais Bal-Sagoth. |
| 7. | In March 2006, Bal-Sagoth released their long-awaited sixth album, The Chthonic Chronicles on Nuclear Blast records.
En mars 2006, Bal-Sagoth publie son sixième album, The Chthonic Chronicles au label Nuclear Blast Records, et conclut la première hexalogie du groupe. |
| 8. | The band Bal-Sagoth has, on their album The Chthonic Chronicles (2006), a song about the hollow Earth called "Invocations Beyond the Outer-World Night".
Le groupe Bal-Sagoth a, dans son nouvel album The Chthonic Chronicles, une chanson sur la Terre creuse nommée Invocations Beyond the Outer-World Night. |
| 9. | In February 2013 it was announced that Bal-Sagoth guitarist Chris Maudling and keyboardist Jonny Maudling had formed a new band called "Kull", composed of various members of Bal-Sagoth and unsigned death metal band Dyscaphia.
En février 2013, il est annoncé que le guitariste de Bal-Sagoth, Chris Maudling, et le claviériste Jonny Maudling ont formé un nouveau groupe appelé Kull. |
| 10. | In January 2010, Mark Greenwell left the band to be replaced by previous bassist Alistair MacLatchy, and in March 2010, Bal-Sagoth returned to Finland to play a show in Helsinki with fellow English band Skyclad.
En janvier 2010, Mark Greenwell quitte le groupe, et est remplacé par l'ancien bassiste Alistair MacLatchy ; en mars 2010, Bal-Sagoth revient en Finlande pour jouer avec le groupe anglais Skyclad. |
