| 1. | Do we get a balance of payments problem?
aurions-nous un problème de balance des paiements? |
| 2. | The resolution falls between two stools.
la résolution balance entre deux possibilités. |
| 3. | All these aspects should therefore be considered.
tous ces aspects doivent donc peser dans la balance. |
| 4. | The balance of payments problem?
le problème de la balance des paiements? |
| 5. | These two things cannot be weighed against each other.
ces deux enjeux ne peuvent être mis en balance. |
| 6. | And we’re dancing between those two worlds.'"
Je balance entre les deux attitudes. ». |
| 7. | Finally, it establishes the balance of payments.
Enfin, elle élabore la balance des paiements. |
| 8. | Charles finds inside it a hand grenade.
Peters balance une grenade dans la descente. |
| 9. | Why do we not make the situation plain?
pourquoi ne pas mettre ce fait dans la balance ? |
| 10. | There is no symmetry.
il n' y a pas de balance égale. |
