English translation for "balsamique"

adj. balsamic, balmy

Example Sentences:

	1.	Kansei no bakemono ni naritai (感性のバケモノになりたい) / Beyond the Senses. Photographies de la région de Modène et de la production du vinaigre balsamique. (ja) Kansei no bakemono ni naritai (感性のバケモノになりたい?) / Beyond the Senses. (le titre anglais apparaît discrètement sur le colophon, et nulle part ailleurs.)
	2.	It appears as an almost colorless liquid with a mild odor described as "very faint, sweet-floral, slightly balsamic" by those who can smell it, but many people either can't smell it at all or describe its smell as "musky". C'est un liquide visqueux quasiment incolore avec une légère odeur décrite comme "très faible, doux-florale, légèrement balsamique" par ceux qui peuvent le sentir, mais beaucoup de gens soit ne sentent rien, soit décrivent son odeur comme "musquée".
	3.	Also, Japanese listeners have interpreted the lyrics, "Dansa med oss, klappa era händer" ("Dance with us, clap your hands"), as "Barusamiko-su Yappa irahen de" ("(I) don't want any Balsamic vinegar after all" in the Kansai dialect). Il y est connu sous le nom « uma uma dance » (ウマウマダンス), car le refrain de la chanson est : « u-u-ua-ua », 「ウッーウッーウマウマ」 (u- u- umauma, « uma » peut signifier « délectable » ou « cheval » en japonais). « Dansa med oss Klappa era händer » fait référence à « Barusamiko-su Yappa irahen de » (« Nous n'avons pas besoin de vinaigre balsamique après tout » dans le dialecte du Kansai).

Similar Words：

"balsaminaceae" English translation, "balsamine" English translation, "balsamine de balfour" English translation, "balsamine de l'himalaya" English translation, "balsamine des bois" English translation, "balsamocarpon brevifolium" English translation, "balsamocitrus" English translation, "balsamocitrus camerunensis" English translation, "balsamorhiza" English translation