| 1. | Yet football had always been there.
Le bandeau a toujours été présent. |
| 2. | Make sure you carry snake bandage(s) and know how to use them.
Assurez-vous que vous portez un bandeau antiserpents et sachez comment l'utiliser. |
| 3. | The headband is often divided horizontally and decorated with regularly spaced ornaments.
Le bandeau est souvent divisé horizontalement et décoré avec des ornements régulièrement espacés. |
| 4. | Incidentally, issue #28 was the last to be labeled as a Brightest Day tie-in.
Incidemment, le numéro 28 est le dernier à porter le bandeau Brightest Day. |
| 5. | Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning.
les athlètes pourraient peut être tous porter un bandeau noir en signe de deuil. |
| 6. | It has a headband and a cover that descends from under the headdress proper behind the ears.
Elle comporte un bandeau et un couvre-chef qui descend jusque derrière les oreilles. |
| 7. | From there, the student's blindfold is removed and a vajra is placed in hand.
Le bandeau est alors retiré des yeux de l'étudiant est un vajra lui est mis entre les mains. |
| 8. | "Wikipedia Explains, In Great Detail, How Even An Updated SOPA Hurts The Web & Wikipedia".
Wikipédia en néerlandais affirme par exemple dans son bandeau que SOPA « met en danger Internet et Wikipédia. |
| 9. | She put a stringcourse over his eyes so that nobody would discover that he had the red eyes.
Il porte d'ailleurs un bandeau rouge sur les yeux pour montrer qu'il n'a pas besoin de voir pour viser. |
| 10. | Everyone simply calls him "Hachi" or "Hachimaki" (ハチマキ, lit. "headband"), because he wears one during his EVAs.
Il est surnommé « Hachimaki » ou « Hachi », littéralement « bandeau », car il en porte toujours un. |
