English translation for "banzaï"

banzai

Example Sentences:

	1.	"The Adventures of Buckaroo Banzai Across The 8th Dimension". Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension.
	2.	As ammunition began to run low, many of Japanese field commanders resorted to banzai charges, rather than surrender. Comme les munitions commencent à manquer, la plupart des commandants japonais effectuent une charge suicidaire banzaï plutôt que de se rendre.
	3.	On 7 July, Captain Ōba and his men participated in the largest banzai charge of the war in the Pacific. Le 7 juillet, le capitaine Ōba et ses hommes participent à la plus grande charge banzaï de la guerre du Pacifique.
	4.	The name is a portmanteau of "toon" and the Japanese term banzai, reflecting the majority of anime programming on the block. Le nom du programme est un jeu de mot entre « toon » et le terme japonais banzaï, reflétant la majorité des anime diffusés.
	5.	From the evening of 25 July 1944 general Takeshi Takashina have ordered several banzai charges, all of which were repulsed with the heavy losses to the Japanese. Le soir du 25 juillet 1944, le général Takeshi Takashina lance plusieurs charges banzaï qui sont toutes repoussées avec de lourdes pertes pour les Japonais.
	6.	Some 20,000 Japanese civilians perished during the battle, including over 1,000 who committed suicide by jumping from "Suicide Cliff" and "Banzai Cliff" rather than be taken prisoner. Quelques 20 000 civils japonais périrent au cours du combat, incluant plus de 1 000 suicides en sautant de la falaise de Banzaï plutôt que d'être capturés.
	7.	However, Chief of Staff of the Army, Lieutenant General Isamu Cho, soon became frustrated by the relative inaction of the battlefield, and recommended “banzai” charges at the Americans. Cependant, le chef d'État-major de la 32e armée, le général Isamu Chō, est relativement frustré par cette inertie relative du champ de bataille et recommande d'effectuer des charges banzaï sur les Américains.
	8.	This term came from the Japanese cry "Tennōheika Banzai" (天皇陛下万歳, "Long live His Majesty the Emperor"), shortened to banzai, specifically referring to a tactic used by Japanese soldiers during the Pacific War. Ce terme provient du cri japonais Tenno Heika Banzai (天皇陛下万岁?), « Longue vie à l'Empereur »), raccourci en « banzaï », se référant spécifiquement à une tactique utilisée par les soldats japonais.
	9.	By 5 July 1944 the position of the 43rd division was hopeless so Yoshitsugu Saitō ordered to prepare for a suicidal banzai charge, starting at the dawn of 7 July 1944 with a force of 3000 men, most of them already wounded. Le 5 juillet, la position de la 43e division est suffisamment désespérée pour que Yoshitsugu Saitō ordonne de préparer une charge banzaï suicide qui a finalement lieu à l'aube le 7 juillet avec 3 000 hommes, dont la plupart sont déjà blessés.
	10.	Both were among the costliest of the war in terms of number of casualties on both sides, as Inoue deviated from previous Japanese tactics, eschewing banzai charges and making the best use of terrain and artificial fortifications in an attempt to create a war of attrition. Toutes deux sont les plus coûteuses de la guerre en termes de nombre de tués dans les deux camps, étant donné qu'Inoue avait dévié des précédentes tactiques japonaises, évitant les charges banzaï et profitant du meilleur des terrains et des fortifications artificielles afin de créer une guerre de positions.

Similar Words：

"banzai (exclamation)" English translation, "banzai bug" English translation, "banzai pipeline" English translation, "banzai skydiving" English translation, "banzaê" English translation, "banzaï (charge)" English translation, "banzaï (film)" English translation, "banzi" English translation, "banzkow" English translation