| 1. | In 1390 he defeated a Bolognese corps led by Alberico da Barbiano.
En 1390, il a battu un corps bolognese dirigé par Alberico da Barbiano. |
| 2. | In 1404 he fought against Alberico da Barbiano, and in 1406 he seized Forlì.
En 1404 il lutte contre Alberico da Barbiano, et en 1406 prend Forlì. |
| 3. | She was named after Alberico da Barbiano, an Italian condottiero of the 14th century.
Il fut baptisé en l'honneur d'Alberico da Barbiano, condottiere Italien du XVe siècle. |
| 4. | An Italian convoy attacked by Allied destroyers; the Italian light cruisers Alberico da Barbiano and Alberto da Giussano are torpedoed and sunk.
Convoi italien attaqué par des destroyers Alliés ; les croiseurs légers italiens Alberico da Barbiano et Alberto da Giussano sont torpillés et coulés. |
| 5. | It was probably the landscape painter Rinaldo Barbiano di Belgioso, an uncle on his mother’s side, who first interested him in painting.
C’est probablement le peintre paysagiste Rinaldo Barbiano di Belgiojoso, un oncle du côté de sa mère, qui le premier l'intéressa à la peinture. |
| 6. | Merelli and the pianist return and are joined by Luigi Barbiano, Conte di Belgioioso, who brings the approval of the libretto.
Merelli et Maestro sostituto réapparaissent et sont rejoints par Luigi Barbiano, comte de Belgioioso, qui apporte avec soi l'approbation du livret de la part de la censure. |
| 7. | In 1390 he fought against the Bolognesi led by Giovanni da Barbiano and later was hired by Republic of Florence against the Visconti of Milan.
En 1390, il combat les Bolonais dirigés par Giovanni da Barbiano, puis est engagé par la République de Florence contre les Visconti de Milan. |
| 8. | The monastery was founded by a gift from the nobleman Ottaviano Vestri di Barbiano, as shown in a bull of pope Urban VIII of 1625.
L'église et le monastère ont été construits grâce au noble Ottaviano Vestri di Barbiano, ceci est écrit dans une bulle de Urbain VIII (1625). |
| 9. | He pushed back Alberico da Barbiano's troops, and then moved to the defence of Mantua; he was however defeated by Jacopo dal Verme, who captured the city.
Il repousse les troupes d'Alberico da Barbiano puis se porte à la défense de Mantoue où il est toutefois défait par Jacopo dal Verme, qui prend la ville. |
| 10. | With the help of Giovanni da Barbiano and an army of 8,000 men, in 1395 he tried again the capture of Ferrara, taking advantage of da Castello's death.
En 1395, avec l'aide de Giovanni da Barbiano et une armée de 8 000 hommes, il essaya à nouveau la prise de Ferrare, profitant de la mort de d’Azzo da Castello. |
