| 1. | Barnes was executed on March 1, 2000. Barnes a été exécuté le 1er mars 2000. |
| 2. | Barnes Opening, 1.f3, also bears his name. L'ouverture Barnes, 1. f3, porte également son nom. |
| 3. | Credits for Devotion adapted from Barnes & Noble. Crédits de Devotion depuis Barnes & Noble. |
| 4. | South Brunswick, N.J.: A.S. Barnes, 1977. South Brunswick : A.S. Barnes, 1973. |
| 5. | Taylor realizes that Barnes was responsible. Taylor soupçonne Barnes d'avoir assassiné Elias. |
| 6. | Barnes had a prior record for two robberies. Barnes avait déjà un casier pour deux vols. |
| 7. | All songs written by Kevin Barnes. Toutes les chansons sont écrites par Kevin Barnes. |
| 8. | Browne disclosed this letter to the general public. Barnes finit par dévoiler cette vérité au public. |
| 9. | Barnes made his own electronic instruments from scratch. Barnes lanera ses propres instruments électroniques grâce au scratch. |
| 10. | Barnabe Barnes was buried at Durham in December 1609. Barnabe Barnes fut enterré à Durham en décembre 1609. |