| 1. | The two men spent the summer and the autumn of 1787 in Barèges.
Les deux hommes passèrent l’été et l’automne 1787 à Barèges. |
| 2. | This original way of transmitting her vision of musical learning was performed in Nancy, and Barèges.
Cette façon originale de transmettre sa vision de l'apprentissage musical a été exécutée à Nancy , Barèges |
| 3. | This original way of transmitting her vision of musical learning was performed in Nancy, and Barèges.
Cette façon originale de transmettre sa vision de l'apprentissage musical a été exécutée à Nancy , Barèges |
| 4. | A cable car (1954–1968) and then a Gondola lift (1968–2002) also connected Barèges to Laquette (altitude 1715 m).
Un téléphérique (1954-1968) puis une télécabine (1968-2002) reliait également Barèges à la Laquette (altitude 1 715 m). |
| 5. | In 1680 Louvois, Secretary of State and Minister of State for Louis XIV came to the Barèges Baths to treat a leg fracture.
En 1680, Louvois, secrétaire d'État et ministre d'État de Louis XIV vient aux Bains de Barèges pour soigner une fracture de jambe. |
| 6. | It is famous also for the ski resort of Barèges, part of the Domaine du Tourmalet, as well as its landscapes.
Elle est réputée aussi pour la station de sports d'hiver de Barèges, qui fait partie du domaine du Tourmalet, ainsi que pour ses paysages. |
| 7. | The historic Funicular of Ayré started from the centre of Barèges and had an intermediate stop on the height of the plateau of Lienz.
L’historique funiculaire de l'Ayré (1936) partait du centre de Barèges et effectuait un arrêt intermédiaire à la hauteur du plateau du Lienz. |
| 8. | In 1858 he climbed Pic de Néouvielle in the Néouvielle massif from Barèges, as well as the Ardiden, and made three ascents of Monte Perdido.
En 1858, à partir de Barèges, il ascensionne le pic de Néouvielle, le pic d'Ardiden et trois fois le mont Perdu. |
| 9. | The commune of Barèges was then created retaining the simple name popularized by Madame de Maintenon and the subsequent success of its thermal baths.
La commune de Barèges est alors née en retenant le nom simple popularisé par Madame de Maintenon et le succès ultérieur de ses thermes. |
| 10. | George Sand wrote on 28 August 1825, when in Bagneres-de-Bigorre, in a letter to her mother: "Je vous porterais du barège de Barèges" (I would bring you some barège from Barèges).
George Sand écrit le 28 août 1825 de Bagnères-de-Bigorre dans une lettre à sa mère: Je vous porterais du barège de Barèges. |
