| 1. | Circum-Baikal Railway Baikal Highway Circumbaikal Highway (in Russian)
Route Baïkal (ru) Circumbaikal Highway Informations sur la route Circum-Baïkal. |
| 2. | Baikal in January, 1968.
Baïkal en janvier, 1968. |
| 3. | The largest mammal in the lake itself is the Baikal seal.
Le plus grand mammifère dans le lac lui-même est le phoque du Baïkal. |
| 4. | Omul is one of the primary food resources for people living in the Baikal region.
L'omoul est l'une des principales ressources alimentaires pour les riverains du lac Baïkal. |
| 5. | The university organises annual Lake Baikal summer camps for foreign students and teachers.
L'université organise également des camps d'été, le lac Baïkal pour les étudiants et enseignants étrangers. |
| 6. | The Japanese, with their own objectives in mind, refused to proceed west of Lake Baikal.
Les Japonais, avec leurs propres objectifs en tête, refusèrent de dépasser le lac Baïkal. |
| 7. | Places with sacred areas include Olkhon, an island in Lake Baikal.
Pour ceux-ci comme pour les chamanistes, certains lieux sont sacrés comme l'île d’Olkhon sur le lac Baïkal. |
| 8. | He also made many trips across Yakutia and areas east of the Lake Baikal.
Il a effectué également plusieurs voyages en Iakoutie et dans les régions à l'est du lac Baïkal. |
| 9. | This allowed him to collect in the Lake Baikal area, and a spate of papers followed.
Cela lui permit d'herboriser dans la région du lac Baïkal et une série de documents suivirent. |
| 10. | Wanting to seize the opportunity, the Japanese army planned to occupy Siberia as far west as Lake Baikal.
Voulant profiter de l'occasion, l'armée japonaise prévoit d'occuper la Sibérie à l'ouest jusqu'au Lac Baïkal. |
