English translation for "beleg"

beleg

Example Sentences:

	1.	Túrin was captured and all his men slain, except Beleg and Andvír. Túrin fut capturé et tous ses hommes tués, excepté Beleg et Andvír.
	2.	He rejected Beleg's advice to return to Doriath, and the Elf then departed to Menegroth. Il repousse l'avis de Beleg de revenir à Doriath, et l'Elfe repart alors pour Menegroth.
	3.	Soon Beleg found the band in the wild, while Túrin was absent spying upon the Orcs. Beleg trouve bientôt la bande dans la nature, alors que Túrin est absent, espionnant les Orques.
	4.	The Beleg peak is shared between Kosovo and Montenegro, while Pogled is on the tripoint. Le pic de Beleg est partagé entre le Kosovo et le Monténégro, tandis que Pogled est sur le tripoint.
	5.	Túrin became esteemed and renowned for his prowess and bravery, and Beleg became his teacher of warfare. Túrin devient estimé et renommé pour ses prouesses et sa hardiesse, et Beleg devient son professeur de guerre.
	6.	Beleg followed the Orcs through the forest of Taur-nu-Fuin, where he met Gwindor, a slave who escaped from Angband. Beleg suit les Orques dans la forêt de Taur-nu-Fuin, où il rencontre Gwindor, un Elfe esclave échappé d'Angband.
	7.	Thingol, after learning of the circumstances from Nellas, eventually pardoned Túrin, and Beleg obtained leave to seek out his friend. Thingol, après avoir appris les circonstances du drame par Nellas, pardonne finalement à Túrin, et Beleg obtient de partir à la recherche de son ami.
	8.	Beleg returned to Túrin after a time, healing those of the band that had become sick with cold and delivering them lembas of Melian. À cette époque, Beleg revient vers Túrin, soignant ceux de la bande qui étaient tombés malades à cause du froid, et amène du lembas offert par Melian.
	9.	Many warriors joined them, and much of West Beleriand was freed from evil by the prowess of the "Two Captains", Beleg and Túrin. De nombreux guerriers se joignent à eux, et une bonne partie de l'Ouest du Beleriand est libérée du mal par les prouesses des « Deux Capitaines », Beleg and Túrin.
	10.	The name is Sindarin, and has the elements beleg ("might") and aer or eär ("sea"), the latter also present in the name Eärendil ("sea-lover"). Son nom est sindarin : il comporte les éléments beleg « puissance » et aer ou eär signifiant « mer », mot que l'on retrouve aussi dans Eärendil (« adorateur de la mer »).

Similar Words：

"beleave" English translation, "belebeï" English translation, "belecska" English translation, "beled" English translation, "beledweyne" English translation, "beleg (somogy)" English translation, "belegaer" English translation, "belegiš" English translation, "beleh kabud" English translation