| 1. | But we should not labour under any illusions.
mais nous ne devrions pas nous bercer d'illusions. |
| 2. | We should not fool ourselves.
nous ne devrions pas nous bercer d'illusions. |
| 3. | I think that we should not delude ourselves.
je pense que nous ne devons pas nous bercer d'illusions. |
| 4. | We in europe and the united states must stop deluding ourselves.
nous devons , en europe et aux États-unis , cesser de nous bercer d'illusions. |
| 5. | Our citizens will not be satisfied with symbols and fine declarations alone.
les citoyens ne se laisseront pas uniquement bercer de symboles et de belles déclarations. |
| 6. | Ending up empty-handed does not suggest shrewd statesmanship.
se laisser bercer de belles paroles , ce n'est pas faire preuve de bon sens politique. |
| 7. | And it is wishful thinking to believe that nobody will use it as a precedent.
et croire que personne ne l'évoquera comme précédent , c'est tout simplement se bercer d'illusions. |
| 8. | There are great challenges ahead for us but let us not beguile ourselves about that.
des défis considérables nous attendent , mais évitons de nous bercer d'illusions à ce sujet. |
| 9. | We are on your side , so involve us instead of just fobbing us off.
nous sommes dans votre camp , alors faites-nous participer au lieu de nous bercer de promesses! |
| 10. | To expect such measures from the europe of imperialism and war is to delude oneself.
ce serait se bercer d’illusions que d’attendre de telles mesures de la part de l’europe impérialiste et belliciste. |
