| 1. | Bernal came from Cruz Grande, Mexico.
Bernal vient de Cruz Grande, au Mexique. |
| 2. | Bernal would defeat Kobayashi by second-round knockout.
Bernal va vaincre Kobayashi par KO au deuxième round. |
| 3. | Elmer Bernstein provided the score.
Egan Bernal crée la surprise. |
| 4. | 10 May – John Desmond Bernal, scientist (died 1971).
10 mai : John Desmond Bernal (mort en 1971), scientifique britannique. |
| 5. | Bernal was president of the British Archaeological Society in 1853.
Bernal est élu président de la British Archaeological Society en 1853. |
| 6. | 15 September – John Desmond Bernal, scientist (born 1901).
Septembre 15 septembre : John Desmond Bernal (né en 1901), scientifique britannique. |
| 7. | Others have challenged the lack of archaeological evidence for Bernal's thesis.
D'autres spécialistes ont dénoncé l'absence de preuves archéologiques de la thèse de Bernal. |
| 8. | Bernal Díaz del Castillo also write about sodomy as of 1568.
Bernal Díaz del Castillo écrivit aussi à partir de 1568 sur la sodomie. |
| 9. | Wade's miss was a shock to the crowd and himself.
La victoire d'Egan Bernal est une surprise pour les observateurs mais également pour lui-même. |
| 10. | DIAZ DEL CASTILLO, Bernal: Historia verdadera de la conquista de nueva España.
Bernal Díaz del Castillo L'Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne trad. |
