| 1. | During the Cold War, the Bersaglieri were exclusively employed as mechanized infantry.
Durant la guerre froide, les bersagliers sont exclusivement employés comme infanterie mécanisée. |
| 2. | Each new armoured and motorised division was allocated one Bersaglieri regiment.
À chaque nouvelle division blindée et motorisée est alloué un régiment de bersagliers. |
| 3. | Without exception the Bersaglieri battalions were armed with M113 armoured personnel carriers.
Les bataillons de bersagliers sont sans exception équipés de véhicule de transport de troupes M113. |
| 4. | Italy began the Second World War with 12 Bersaglieri regiments of three battalions each.
L'Italie s'engage dans la Seconde Guerre mondiale avec 12 régiments de bersagliers de trois bataillons chacun. |
| 5. | Italian Bersaglieri Bands (Fanfara dei Bersaglieri) are military bands that belong to the Bersaglieri Corps of the Italian Army.
Les bersagliers (en italien bersaglieri) sont un corps de l'Armée de terre italienne. |
| 6. | Of the 210,000 members of Bersaglieri regiments, 32,000 were killed and 50,000 wounded during the war.
Sur les 210 000 membres des régiments de bersagliers, 32 000 sont tués et 50 000 blessés. |
| 7. | The first public appearance of the Bersaglieri was on the occasion of a military parade on 1 July 1836.
La première apparition publique des bersagliers se déroule à l'occasion d'un défilé militaire, le 1er juillet 1836. |
| 8. | When the armoured divisions were formed in 1939, the link between the Bersaglieri and mobile warfare continued.
Lorsque les divisions blindées sont formées en 1939, le lien entre les bersagliers et la guerre mobile se poursuit. |
| 9. | The post-war Bersaglieri were converted into bicycle troops to fight alongside cavalry in the Celeri (fast) divisions.
Les bersagliers d'après-guerre sont convertis en infanterie cycliste pour combattre aux côtés de la cavalerie dans les divisions celeri (rapides). |
| 10. | Each Bersaglieri unit had a band called a "fanfara", who played their instruments at the run while on parade.
Chaque unité de bersagliers comprenait une fanfare, jouant de ses instruments en défilant au même pas que la troupe. |
