| 1. | The bottom team was relegated to the Bezirksliga.
Le club fut rétrogradé en Bezirksliga. |
| 2. | This begins with Club Level, then Regional Level, National Level and finally the Elite Squad.
Le club joua en Verbandsliga, puis en Landesliga et enfin en Bezirksliga. |
| 3. | After a number of season spend at Bezirksliga level, it returned to the Bezirksoberliga in 1999.
Après avoir passé plusieurs saisons en Bezirksliga, le cercle remonta en Landesliga en 1991. |
| 4. | Instead of the new Bezirksliga Rheinhessen-Saar, the club ended up playing in the tier-two Kreisliga Rhein-Main.
Alors que ce formait la Bezirksliga Rheinhessen-Saar, le cercle fut renvoyé en Kreisliga Rhein-Main. |
| 5. | From 1927, it was part of the Bezirksliga Rheinhessen-Saar and remained a top-of-the-table side.
À partir de 1927, le club joua en Bezirksliga Rheinhessen-Saar et resta dans le haut des classements. |
| 6. | The club belonged to, at first, the tier-one Kreisliga Südwest and then the Bezirksliga Baden throughout its existence from 1923 to 1933.
Le club joue en Kreisliga Südwest et en Bezirksliga Baden de 1923 à 1933. |
| 7. | SVA was not competitive in the third division Amateurliga Südwest and within two seasons suffered another relegation, to the Bezirksliga Westpfalz.
Il n’eut pas une équipe suffisamment compétitive pour le 3e étage de la pyramide et après deux saisons descendit en Bezirksliga Westpfalz. |
| 8. | By the mid-20s the club was playing in the highest level local league, the Bezirksliga Baden, but had descended to lower level play by the early 30s.
Au milieu des années 1920, le club joua dans la plus haute ligue régionale, la Bezirksliga Baden, mais au début de la décennie suivante, il fut relégué. |
| 9. | The clubs from Mannheim in the Bezirksliga Rhein-Saar however joined the Gauliga Baden, while some clubs from the Bezirksliga Main-Hessen joined the Gauliga Hessen.
Des clubs de Mannheim qui jouaient précédemment dans la Bezirksliga Rhin-Sarre furent incorporés à la Gauliga Baden alors que certains clubs de la Bezirksliga Main-Hesse furent versés dans la Gauliga Hesse. |
| 10. | The clubs from Mannheim in the Bezirksliga Rhein-Saar however joined the Gauliga Baden, while some clubs from the Bezirksliga Main-Hessen joined the Gauliga Hessen.
Des clubs de Mannheim qui jouaient précédemment dans la Bezirksliga Rhin-Sarre furent incorporés à la Gauliga Baden alors que certains clubs de la Bezirksliga Main-Hesse furent versés dans la Gauliga Hesse. |
