Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "biescas" in English

English translation for "biescas"

biescas
Example Sentences:
1.Biescas
biescas
2.Mr president , this summer it will be two years since disaster struck the campsite at biescas in spain , which sadly led to the death of eighty-six people and many injured.
monsieur le président , l'été prochain , il y aura deux ans que se produisait la catastrophe du camping de biescas , en espagne , causant la mort de quatre-vingt-six personnes et de nombreux blessés.
3.Regrettably , my first intervention refers to recent tragic events both in biescas (huesca) and in the mediterranean area of spain. i believe everyone must be aware of the terrible tragedy that the disaster at the las nieves campsite in biescas represents for the entire european union.
je regrette que ma première intervention ait pour sujet les événements tragiques récents tant dans la zone de biescas (huesca) qu'en méditerranée espagnole.
4.Madam president , i did , in fact , intend to speak about the floods in catalonia and the region of valencia and to join with my two colleagues in their expression of sorrow for the tragedy which occurred in biescas.
madame le président , en réalité , j'avais l'intention de parler des inondations en catalogne et dans le pays valencien tout en partageant les sentiments de mes deux collègues sur la tragédie de biescas.
5.Eighty-six people lost their lives - i would ask you to reflect on that for a moment. events clearly demonstrate the need for urgent action on the part of various institutions , as advocated by the commission.
personne n'ignore la terrible tragédie qu'a représenté pour l'union européenne la catastrophe du camping de biescas où 86 personnes ont perdu la vie et où le besoin d'une action urgente des diverses institutions est devenue évidente , comme l'a indiqué en temps voulu la commission.
6.I would also like to pay tribute in the motion for a resolution to the people of biescas , jaca and sabiñánigo and to all those who were of help at such a difficult time and who amply demonstrated their feelings of solidarity with the victims.
je tiens à me joindre à la considération exprimée dans la proposition de résolution vis-à-vis des populations de biescas , jaca et sabiñánigo et de tous ceux qui ont participé aux efforts dans des moments si difficiles parce qu'ils nous ont donné une grande preuve de solidarité.
7.Madam president , the confederal group of the european united left - nordic green left fully supports the joint motion for a resolution regarding our condolences to families and friends of the victims of the biescas disaster and the request to help these people and to carry out reconstruction work in the area affected.
madame le président , le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique fait pleinement sien le texte de la proposition de résolution commune sur nos condoléances aux parents des victimes de la catastrophe de biescas et la demande d'aide aux parents , ainsi que la reconstruction de la zone affectée.
8.It was one of the greatest tragedies upper aragón has ever suffered and was the result of a storm which released a violent downpour over the limes range , causing the arás gulley to overflow. this , combining with the waters of the betés , which was in spate , produced an avalanche of water , mud , trees and rocks which destroyed and dragged along everything in its wake , eventually bursting over the 'las nieves' campsite which was located on the outskirts of biescas.
ce fut l'une des plus grandes tragédies dans l'histoire du haut aragon , conséquence d'une tourmente qui a déchargé sur la montagne de limes une énorme trombe d'eau provoquant le débordement du torrent d'arás qui , coïncidant avec la crue du betés , a occasionné une avalanche d'eau , de boue , d'arbres et de pierres détruisant et arrachant tout sur son passage engloutissant soudainement le camping de «las nieves» situé dans le territoire de la commune de biescas.
9.B4-0967/96 , by mr puerta and others , on behalf of the confederal group of the european united left/nordic green left , on the disaster at the 'las nievas' campsite at biescas (spain); -b4-1013/96 , by mr sisó cruellas and others , on behalf of the group of the european people's party , on the disaster which occurred at biescas (spain) on 7 august 1996 , leaving 86 dead , 1 missing , hundreds injured and considerable material damage; -b4-1030/96 , by mr pasty , on behalf of the union for europe group , on the disaster which occurred at biescas (spain) on 7 august 1996 , which leaving 86 dead , 1 missing , hundreds injured and considerable material damage; -b4-1076/96 by mr izquierdo colado and mr cabezón alonso , on behalf of the group of the party of european socialists , on the disaster in biescas (huesca , spain); floods in spain
b4-0967/96 de m. puerta et autres , au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique , sur la catastrophe du camping «las nievas» de biescas (espagne)-b4-1013/96 de m. sisó cruellas et autres , au nom du groupe du parti populaire européen , sur la catastrophe de biescas (espagne) du 7 août dernier , qui a fait 86 morts , un disparu et des centaines de blessés et a occasionné des dégâts matériels considérables-b4-1030/96 de m. pasty , au nom du groupe union pour l'europe , sur la catastrophe de biescas (espagne) du 7 août dernier , qui a fait 86 morts , un disparu et des centaines de blessés et a occasionné des dégâts matériels considérables-b4-1076/96 de mm. izquierdo collado et cabezón alonso , au nom du groupe du parti des socialistes européens , sur la catastrophe de biescas (huesca , espagne).inondations en espagne
10.B4-0967/96 , by mr puerta and others , on behalf of the confederal group of the european united left/nordic green left , on the disaster at the 'las nievas' campsite at biescas (spain); -b4-1013/96 , by mr sisó cruellas and others , on behalf of the group of the european people's party , on the disaster which occurred at biescas (spain) on 7 august 1996 , leaving 86 dead , 1 missing , hundreds injured and considerable material damage; -b4-1030/96 , by mr pasty , on behalf of the union for europe group , on the disaster which occurred at biescas (spain) on 7 august 1996 , which leaving 86 dead , 1 missing , hundreds injured and considerable material damage; -b4-1076/96 by mr izquierdo colado and mr cabezón alonso , on behalf of the group of the party of european socialists , on the disaster in biescas (huesca , spain); floods in spain
b4-0967/96 de m. puerta et autres , au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique , sur la catastrophe du camping «las nievas» de biescas (espagne)-b4-1013/96 de m. sisó cruellas et autres , au nom du groupe du parti populaire européen , sur la catastrophe de biescas (espagne) du 7 août dernier , qui a fait 86 morts , un disparu et des centaines de blessés et a occasionné des dégâts matériels considérables-b4-1030/96 de m. pasty , au nom du groupe union pour l'europe , sur la catastrophe de biescas (espagne) du 7 août dernier , qui a fait 86 morts , un disparu et des centaines de blessés et a occasionné des dégâts matériels considérables-b4-1076/96 de mm. izquierdo collado et cabezón alonso , au nom du groupe du parti des socialistes européens , sur la catastrophe de biescas (huesca , espagne).inondations en espagne
Similar Words:
"bierzyn (basse-silésie)" English translation, "bierzów" English translation, "bierzów (grande-pologne)" English translation, "bierzów (opole)" English translation, "bierówka" English translation, "biesdorf (eifel)" English translation, "biesdorf-süd (métro de berlin)" English translation, "biesenthal" English translation, "biesheim" English translation