English translation for "bikutsi"

bikutsi

Example Sentences:

	1.	The middle of the 20th century saw the popularisation of a native folk music called bikutsi. Le milieu du XXe siècle a vu la popularisation d'une musique folklorique appelée le Bikutsi.
	2.	Les Têtes Brulées are a Cameroonian band known for a pop version of the bikutsi dance music. Les Têtes brûlées est un groupe camerounais connu pour son bikutsi dansant et électrique.
	3.	Migration to the city of Yaoundé, for example, was a major cause for the popularization of bikutsi music. La migration vers la ville de Yaoundé, par exemple, était une cause majeure de la popularisation de la musique bikutsi.
	4.	The 1980s also saw rapid development of Cameroon's media which saw a flourishing of both makossa and bikutsi. Les années 1980 ont également vu le développement rapide des médias du Cameroun qui a vu une floraison de deux makossa et du bikutsi.
	5.	Meanwhile, Henri Dikongué, whose music incorporated, amongst others, bikutsi and makossa, began to release albums which met international success. Pendant ce temps, Henri Dikongué, dont la musique a incorporé, entre autres, du bikutsi et du makossa, a commencé à sortir des albums qui ont connu un succès international.
	6.	The album won awards, including Musical Revelation of the Year for 2012 at Canal 2'Or and Best Bikutsi of 2013 at Festi-Bikutsi. Elle remporte de nombreux prix avec cet album dont celui de Révélation musicale de l'année 2012 aux Canal 2'Or et de Meilleur Bikutsi de l'année 2013 au Festi-Bikutsi.
	7.	The next bikutsi performer of legendary stature was Messi Me Nkonda Martin and his band, Los Camaroes, who added electric guitars and other new elements. Les autres musiciens de bikutsi de stature légendaire était Messi Me Nkonda Martin et sa bande, Los Camaroes, qui a ajouté des guitares électriques et d'autres nouveaux éléments.
	8.	Bikutsi, characterized by an intense 6/8 rhythm, is played at Beti gatherings including parties, funerals, and weddings. Le Bikutsi, qui peut être traduit librement par fouettant sans cesse le sol, est caractérisé par une intense 6/8 rythme, qui est joué lors de rassemblements Betis y compris les partis, funérailles et mariages.
	9.	Youthful artists like Gibraltar Drakuss, Zele le Bombardier, Eboue Chaleur, Pasto, Roger Bekono, Mbarga Soukous and Saint-Desiré Atango was a return to the aggressive, earthy sound of bikutsi roots. De jeunes artistes comme Gibraltar Drakuss, Zele le Bombardier, Eboué Chaleur, Pasto, Roger Bekono, Mbarga Soukous, et Saint-Desiré Atango étaient pour un retour des racines bikutsi.
	10.	Bikutsi's international renown continued to grow, and the song "Proof" from Paul Simon's Rhythm of the Saints, released to mainstream promotion and success in 1990, gained yet more renown from international audiences. La renommée internationale du bikutsi a continué de croître, et la chanson "Proof" de Rhythm de Paul Simon des Saints, notamment arrangée par Georges SEBA, a eu un grand succès en 1990.

Similar Words：

"bikoro" English translation, "bikoro (territoire)" English translation, "bikovo (subotica)" English translation, "bikram yoga" English translation, "biksi" English translation, "bikuña" English translation, "bikya" English translation, "bikács" English translation, "bikás park (métro de budapest)" English translation