| 1. | These families have monopartite, bipartite and quadripartite genomes respectively.
Ces familles ont des génomes respectivement monopartite, bipartite et tripartite. |
| 2. | It is an isometric particle with a bipartite RNA genome.
Il est constitué d'une particule isométrique, avec un génome d'ARN bipartite. |
| 3. | This is called the two-party-preferred vote.
Cela s'appelle le « two-party preferred vote » (le vote bipartite préférentiel). |
| 4. | The bill received bipartisan support in parliament.
Mais l'agence a néanmoins bénéficié depuis d'un soutien bipartite au sein du Congrès. |
| 5. | Anne's reign was marked by the further development of a two-party system.
Le règne d'Anne voit se poursuivre le développement d'un système bipartite. |
| 6. | In writing. - (nl) the two biggest groups far prefer a two-party system.
par écrit. - (nl) les deux plus grands groupes préfèrent manifestement un système bipartite. |
| 7. | The beginnings of the American two-party system then emerged from Washington's immediate circle of advisors.
Le système bipartite américain a alors émergé du cercle immédiat des conseillers de Washington. |
| 8. | From 1948–1951 and from 1954–1957 the Labour Party was the second-largest partner in the two inter-party governments.
De 1948 à 1951 et de 1954 à 1957, le Parti travailliste devint le deuxième partenaire d'un gouvernement bipartite. |
| 9. | On September 8, 2011, the Senate approved the House version by an 89-9 bipartisan vote.
Le 8 septembre 2011, le Sénat a approuvé la version de la Chambre par un vote bipartite de 89 voix contre 9. |
| 10. | I would not , however , like to ideologise this debate which is sometimes ideologised in a bipartisan manner.
toutefois , je ne voudrais pas donner un caractère idéologique à ce débat qui est parfois idéologisé de manière bipartite. |
