English translation for "bizutage"

n. hazing, tradition of subjecting newcomers to humiliating initiation rites (in college fraternities, etc.)

Example Sentences:

	1.	A lesser known problem is hazing within online communities. Un problème moins connu est le bizutage dans les communautés en ligne.
	2.	Just think of ageing and the fact that there are not enough younger people in work to provide funds for social security. rappelons-nous le vieillissement et le bizutage.
	3.	She was bullied in middle school for being a mascot and a member of the school's chess club. Elle est victime de bizutage à l'école pour avoir été une mascotte et membre du club d'échec de l'école.
	4.	Congress subsequently outlawed acts "of a harassing, tyrannical, abusive, shameful, insulting or humiliating nature", although hazing continued. Le Congrès décida d'interdire les actes de « nature tyrannique, abusive, honteuse, insultante ou humiliante » même si le bizutage se poursuivit.
	5.	MacArthur attempted to end hazing by using officers rather than upperclassmen to train the plebes. MacArthur tenta de mettre un terme au bizutage en faisant entrainer les plébéiens par des officiers plutôt que par des personnes des classes supérieures.
	6.	Members of an elite online community use hazing to display their power, produce inequality, and instill loyalty into newcomers. Les membres d'une communauté en ligne d'élite utilisent le bizutage pour montrer leur pouvoir, produire une inégalité et inciter la fidélisation des nouveaux arrivants.
	7.	While online hazing doesn't inflict physical duress, "the status values of domination and subordination are just as effectively transmitted". Alors que le bizutage en ligne n'influence pas la contrainte physique, « les valeurs d'état de la domination et de la subordination sont tout aussi transmises ».
	8.	However, he alienated the officer corps with his moralistic reforms, including no wine in the officers' mess, no hazing at the Naval Academy, and more chaplains and YMCAs. Cependant, il s’aliéna le corps des officiers avec ses réformes moralisatrices, dont l’interdiction du vin au mess des officiers, du bizutage à l'Académie navale, des aumôniers et des YMCA.
	9.	All of the plebes receive hazing from the upperclassmen, but Dick is a special target of teasing because of his father and his fame as a singer. Toutes les nouvelles recrues subissent un bizutage de leurs aînés mais Dick, à cause de son père et de sa renommée comme chanteur, est une cible particulière de ces taquineries amicales.
	10.	Things are tough for young europeans: whether accessing employment , education , accommodation , social services , they undergo what is tantamount to the ordeals of a social initiation ceremony. les jeunes européens sont dans la galère: qu'il s'agisse d'accès à l'emploi , à l'éducation , au logement , aux services sociaux , ils subissent un véritable bizutage social.

Similar Words：

"bizous" English translation, "bizovac" English translation, "bizunesh békélé" English translation, "bizunesh deba" English translation, "bizut" English translation, "bizuter" English translation, "bizzarerie" English translation, "bizzarone" English translation, "bizzarrini" English translation