| 1. | After the murder, Vikernes and Blackthorn drove back to Bergen.
Après le meurtre, Vikernes et Blackthorn sont retournés à Bergen. |
| 2. | Also, Ulopa's appearance seems to change when he reaches Blackthorn.
À noter aussi que l'apparence d'Ulopa semble changer lorsqu'il atteint Blackthorn. |
| 3. | Blackthorn Blackthorn is a fortress with a moat under it.
Blackthorn (Épine Noire) est une forteresse avec des douves à sa base. |
| 4. | Blackthorn was sentenced to 8 years in prison for being an accomplice.
Blackthorn fut condamné à huit ans de prison pour complicité. |
| 5. | In Blackthorn, Ulopa can collect various pieces of jewellery for bonus points.
À Blackthorn, Ulopa peut récupérer diverses objets de joaillerie pour obtenir des points bonus. |
| 6. | Etta Place was portrayed by Dominique McElligott in the 2011 film Blackthorn.
Etta Place a été dépeinte par Dominique McElligott dans le film de 2011 Blackthorn. |
| 7. | The moat in Blackthorn is the only part of the game that is filled with water.
Les douves de Blackthorn sont le seul endroit du jeu qui soit rempli d'eau. |
| 8. | Blackthorn stood outside smoking while Vikernes climbed the stairs to Euronymous' apartment on the fourth floor.
Blackthorn resta fumer en dehors pendant que Vikernes montait au quatrième étage à l'appartement. |
| 9. | At the trial it was claimed that he, Blackthorn, and another friend had planned the murder.
Au tribunal il a été déclaré que lui, Blackthorn et un autre ami avaient planifié le meurtre. |
| 10. | Many other members of the scene, including Blackthorn and Faust, were put on trial around the same time.
Beaucoup d'autres membres de la scène ont été envoyés au tribunal au même moment, dont Blackthorn et Faust. |
