| 1. | Thank you , mrs van bladel.
merci beaucoup , madame van bladel. |
| 2. | Mrs van bladel is right there.
mme van bladel a raison sur ce point. |
| 3. | Thank you very much , mrs van bladel.
merci beaucoup , madame van bladel. |
| 4. | Van bladel report (a4-0041/99)
rapport van bladel (a4-0041/99) |
| 5. | Mrs van bladel has the floor on a point of order.
mme van bladel a la parole pour une motion de procédure. |
| 6. | Mrs van bladel wishes to raise a point of order.
mme van bladel me demande la parole pour une motion de procédure. |
| 7. | Unlike my colleague mrs van bladel , i find this absurd.
contrairement à mon collègue van bladel , je considère que c'est une chimère. |
| 8. | Madam president , i entirely agree with mrs van bladel.
madame le président , je suis tout à fait d'accord avec mme van bladel. |
| 9. | Hoogeloon is a Dutch village in the commune of Bladel, in North Brabant.
Hoogeloon est un village néerlandais de la commune de Bladel, dans le Brabant-Septentrional. |
| 10. | Mrs van bladel , we will check and we hope that this is the case.
madame van bladel , nous allons vérifier et nous espérons qu'il en sera ainsi. |
