| 1. | The head can also have a dark bluish color. La tête peut aussi avoir une teinte bleuâtre sombre. |
| 2. | The inside of the mouth may be white or bluish white. L'intérieur de la bouche peut être blanc ou blanc bleuâtre. |
| 3. | Rarely, individuals may be light bluish gray above. Dans quelques rares cas, les individus peuvent être gris bleuâtre clair sur le dessus. |
| 4. | The name refers to the blueish morning hue of the surrounding hills. Son nom fait référence à la teinte bleuâtre des collines environnantes au petit matin. |
| 5. | Clutches typically contain three or four eggs, which are ovular, mostly coloured white or bluish-white. Les nids contiennent généralement trois ou quatre œufs, principalement blancs ou blanc bleuâtre. |
| 6. | Occasionally this bluish coloration extends up onto the sides of the individual, particularly in males. Occasionnellement cette coloration bleuâtre s'étend sur les flancs des animaux, notamment chez les mâles. |
| 7. | The head, neck and breast are black with a bluish spotting on the crown. La tête, le cou et la poitrine sont noirs avec une tache bleuâtre sur la couronne. |
| 8. | In extreme cases, the stripped feathers may resemble sickly blue straws protruding from wings. Dans les cas extrêmes, les plumes manquantes laissent place à des tiges de paille bleuâtre saillant des ailes. |
| 9. | The Blue Ridge Mountains are noted for having a bluish color when seen from a distance. Les montagnes Blue Ridge sont appelées ainsi pour leur couleur bleuâtre quand elles sont observées de loin. |
| 10. | It is a bluish gray bird found in the arid regions of the Southwestern United States to Central Mexico. C'est un oiseau gris bleuâtre vivant dans les régions arides du sud-ouest des États-Unis et jusqu'au centre du Mexique. |