| 1. | I believe that bnfl is technically insolvent.
je crois savoir que bnfl est techniquement insolvable. |
| 2. | Secondly , that bnfl and siemens , the german...
deuxièmement , il faut savoir que bnfl et siemens , ... |
| 3. | The workers at bnfl raised the issue.
ce sont des membres du personnel de bnfl qui ont soulevé ce problème. |
| 4. | The comments of that bnfl director are verging on the extraordinary.
les propos de ce directeur de la bnfl sont à la limite de l'invraisemblance. |
| 5. | Bnfl is now in for a very difficult period and deservedly.
l'entreprise bnfl doit maintenant faire face à une période difficile , ce qu'elle mérite. |
| 6. | On 30 January 1998 Magnox Electric was merged into BNFL as BNFL Magnox Generation.
Le 30 janvier 1998, Magnox Electric a fusionné avec BNFL. |
| 7. | 2000: BNFL bought ABB Group's nuclear power business, and merged into Westinghouse.
1999, BNFL rachète la division nucléaire de ABB et la fusionne avec Westinghouse,. |
| 8. | I have considerable sympathy for the workers at bnfl let down by a sloppy management.
j'éprouve une grande sympathie pour le personnel de bnfl , qui dû subir une direction bâclée . |
| 9. | Bnfl were the ones who told the nuclear installations inspectorate and their customers what had happened.
c'est bnfl qui a averti l'inspection des installations nucléaires et ses clients de ce qui s'était passé. |
| 10. | Bnfl was determined to press ahead with the sellafield mox plant to keep reprocessing going.
l'entreprise bnfl était déterminée à tout faire pour que le retraitement à l'installation mox de sellafield se poursuive. |
