| 1. | 1991 - BNU opened a branch in London.
1991 - BNU ouvre une succursale à Londres. |
| 2. | 1920 - BNU established a representative office in Bombay.
1920 - BNU établit un bureau de représentant à Bombay. |
| 3. | BNU transferred its branch in Stanleyville to Banco de Angola.
BNU transfère sa succursale de Léopoldville au Banco de Angola. |
| 4. | In Cape Verde, BNU's interests became Bank of Cape Verde.
Les intérêts de BNU au Cap-Vert sont nationalisés et renommés Banque du Cap-Vert. |
| 5. | In 1974 the Portuguese government nationalized BNU, following the Carnation Revolution.
1974 - Le gouvernement portugais nationalise BNU, à la suite de la Révolution des œillets. |
| 6. | 1993 - BNU opened a branch in Zhuhai, a Special Economic Zone of China.
1993 - BNU ouvre une succursale à Zhuhai, une Zone économique spéciale de Chine. |
| 7. | 1919 - BNU established a representative office in Stanleyville and a branch in Paris.
1919 - BNU établit un bureau de représentant à Léopoldville et une succursale à Paris. |
| 8. | The next year, BNU opened branches in Macau and in Bolama, Portuguese Guinea (present-day Guinea-Bissau).
1902 - BNU ouvre des succursales à Macao, Bolama, et en Guinée portugaise (actuelle Guinée-Bissau). |
| 9. | The 2005 series of BNU was printed by Royal Joh.
Les billets actuellement émis par le BNU sont: La série 2005 du BNU a été imprimée par Joh. |
| 10. | The 2005 series of BNU was printed by Royal Joh.
Les billets actuellement émis par le BNU sont: La série 2005 du BNU a été imprimée par Joh. |
