| 1. | 1949: BoC opened its first overseas branch in London, United Kingdom.
1949 : BoC ouvre sa première agence à l’international à Londres. |
| 2. | 1949: BoC opened its first overseas branch in London, United Kingdom.
1949 : BoC ouvre sa première agence à l’international à Londres. |
| 3. | BOCHK also owns a travel agency known as BOC Travel Services.
La BOCHK possède aussi une agence de voyage connue sous le nom de BOC Travel Services. |
| 4. | On the morning of 5 February 2012, Prime Minister Emil Boc announced his resignation because of the protests.
Au matin du 5 février 2012, le Premier ministre Emil Boc annonce sa démission en raison des protestations. |
| 5. | Boc therefore used a special procedure provided by the Constitution of Romania to pass the new measures.
Boc fait donc usage d'une procédure spéciale créée par la Constitution de la Roumanie pour adopter les nouvelles mesures. |
| 6. | In the final step the BOC group is removed with phosphoric acid and the oseltamivir phosphate 15 is formed.
Dans l'étape finale, le groupe BOC est retiré par l'acide phosphorique et le phosphate d'oseltamivir (15) est formé. |
| 7. | In the Emil Boc cabinet, he was Minister of Health from December 2009 until his resignation in August 2011.
Dans le gouvernement de Emil Boc, il est ministre de la Santé de décembre 2009 à août 2011. |
| 8. | BOC also bought Singapore Airlines's stake in Singapore Aircraft Leasing Enterprise, renaming it BOC Aviation in 2007.
La BOC prit des intérêts dans Singapore Airlines via la Singapore Aircraft Leasing Enterprise en 2007, renommée en 2007 BOC Aviation. |
| 9. | BOC also bought Singapore Airlines's stake in Singapore Aircraft Leasing Enterprise, renaming it BOC Aviation in 2007.
La BOC prit des intérêts dans Singapore Airlines via la Singapore Aircraft Leasing Enterprise en 2007, renommée en 2007 BOC Aviation. |
| 10. | At the time, the Boc government ruled by only a small majority and the parliamentary opposed all the new measures.
À l'époque, le gouvernement Boc gouvernait par faible majorité, et l'opposition parlementaire était opposée à toutes ces nouvelles mesures. |
