English translation for "bochnia"

bochnia

Example Sentences:

	1.	For a longer list, see places of interest in Bursa. Pour un article plus général, voir Sites d’intérêts à Bochnia.
	2.	During World War II the region of Bochnia experienced many tragic events. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Terre de Bochnia subit de nombreux événements tragiques.
	3.	On 29 April 1943, the couple escaped with several other prisoners and eventually joined each other in Bochnia. Le 29 avril 1943, le couple s'évade avec plusieurs autres prisonniers et se retrouve à Bochnia.
	4.	One can get there by bus (municipal line No 2), which takes about 15 minutes, or in one's own car. On peut y accéder en bus n° 2 du centre de Bochnia (15 minutes) et en voiture.
	5.	Another local drama was shooting by the Germans of over 500 Jews at Baczków - by way of liquidation of the Bochnia's ghetto as of 25 August 1942. Encore un autre drame : la fusillade à Baczków où 500 Juifs furent fusillés par les Allemands après la liquidation du ghetto de Bochnia le 25 août 1942.
	6.	In the 17th and 18th centuries they were located in Lubomierz, Nowy Wiśnicz, Bochnia, Wieliczka, Łańcut, Baranów Sandomierski, Puławy, Rzeszów, Równe, Tarnów, Jarosław, Przeworsk, and Janowiec upon the Vistula, among others. Au XVIIe et XIIIe siècles, il comprend, entre autres Lubomierz, Nowy Wiśnicz, Bochnia, Wieliczka, Łańcut, Baranów Sandomierski, Puławy, Rzeszów, Równe, Tarnów, Jarosław, Przeworsk, et Janowiec sur la Vistule.
	7.	In turn, Casimir guaranteed Koło, Opoczno, Przedecz as well as a monthly sum of 5,000 golden coins from the Bochnia and Wieliczka Salt Mines. En retour, Casimir IV garantit à Élisabeth la somme mensuelle de 5 000 pièces d'or, provenant des mines de sel de Wieliczka et de Bochnia, ainsi que les villes de Koło, Opoczno et Przedecz.
	8.	Łapczyca is a village of the longest unwritten history in the region, one of the oldest villages in southern Poland and also one of the most significant early settlements in the Bochnia region. Łapczyca est un village dont l'histoire écrite est la plus ancienne de la région, c'est aussi une des plus anciennes localités de Pologne du Sud et le centre colonial de la région de Bochnia.
	9.	Austria gained Zator and Auschwitz (Oświęcim), part of Little Poland embracing parts of the counties of Kraków and Sandomierz (with the rich salt mines of Bochnia and Wieliczka), and the whole of Galicia, less the city of Kraków. L'Autriche reçoit Zator et Auschwitz (Oświęcim), une partie de la Petite-Pologne comprenant les comtés de Cracovie et de Sandomierz (avec les mines de sel de Bochnia et de Wieliczka), et l'ensemble de la Galicie, moins la ville de Cracovie.
	10.	Salt - the greatest natural wealth of the region - was discovered in consequence of their activities and, in effect, led to the foundation of the town of Bochnia operating in compliance with Magdeburg law from 1253. Le sel – une grande richesse naturelle de la terre de Bochnia – conditionna non seulement le développement de ces deux villages mais surtout provoqua la création de la ville Bochnia fonctionnant à partir de 1253 sous la loi de megdebourg.

Similar Words：

"bochil" English translation, "bochiman" English translation, "bochlewo" English translation, "bochlin (poméranie-occidentale)" English translation, "bochna" English translation, "bochnia (gmina)" English translation, "bocholt" English translation, "bocholt (allemagne)" English translation, "bocholt (belgique)" English translation