English translation for "borovsk"

borovsk

Example Sentences:

	1.	In 1444, the St. Paphnutius Monastery was founded near Borovsk. En 1444, fut fondé près de Borovsk le célèbre monastère de Pafnoutiev.
	2.	The towns of Vereya, Borovsk, Protvino and Obninsk are located on the shores of the Protva River. Les villes de Vereïa, Borovsk, Protvino et Obninsk sont arrosées par la Protva.
	3.	Borovsk has recently been known for painted façades of its down-town buildings, resulting from a work of one local painter. Borovsk a récemment été reconnue pour les peintures des façades des immeubles du centre-ville, travail d'un peintre amateur local.
	4.	Borovsky, Vysokinichsky District , Maloyaroslavetsky, Ugodsko-Zavodsky, and Petushinsky Districts were transferred in 1944 to Kaluga and Vladimir Oblasts. Les districts de Borovsk, de Vysokinitchi, de Maloïaroslavets, d'Ougodsko-Zavodski et de Petouchki sont détachés en 1944 au oblasts de Kalouga et de Vladimir,.
	5.	In the 14th century, it was owned by Vladimir the Bold, but passed to the Grand Duchy of Moscow when his granddaughter Maria of Borovsk married Vasily II. Au XIVe siècle, elle était la propriété de Vladimir de Serpoukhov, mais passa sous la souveraineté de la Moscovie lorsque sa petite-fille Maria de Borovsk épousa Vassily II.
	6.	When the river froze up, Ivan Molodoy moved north at the request of his father and went to Borovsk, where the grand prince held a defensive position. Lorsque la rivière a gelé, Ivan Molodoy sont déplacés vers le nord, à la demande de son père et se rendit à Borovsk, où le grand-prince ont tenu une position défensive.
	7.	Among the monuments of Borovsk are the oldest wooden church in the region (the 17th century) and a museum of Konstantin Tsiolkovsky, who lived and worked there as a teacher in 1880–1891. Parmi les monuments de Borovsk figurent la plus ancienne église en bois de la région (XVIIe siècle) et un musée consacré à Konstantin Tsiolkovsky, qui vécut et travailla à Borovsk comme enseignant en 1880–1891.
	8.	Among the monuments of Borovsk are the oldest wooden church in the region (the 17th century) and a museum of Konstantin Tsiolkovsky, who lived and worked there as a teacher in 1880–1891. Parmi les monuments de Borovsk figurent la plus ancienne église en bois de la région (XVIIe siècle) et un musée consacré à Konstantin Tsiolkovsky, qui vécut et travailla à Borovsk comme enseignant en 1880–1891.
	9.	The monument to Konstantin Tsiolkovsky in downtown Borovsk, designed by Sergey Bychkov, contains a nearly exact scale replica of the Conquerors of Space "rocket needle" and a whimsical statue of Tsiolkovsky gazing into the skies (and wearing valenki boots). Le monument à Constantin Tsiolkovski de Borovsk, dessiné par Sergeï Bychkov et inauguré en 2007, contient une réplique presque conforme, à échelle réduite, des Conquérants de l'Espace ainsi qu'une statue de Tsiolkovski regardant le ciel.
	10.	In the religious sphere, St. Paphnutius of Borovsk was the grandson of a Mongol baskak, or tax collector, while a nephew of Khan Bergai of the Golden Horde converted to Christianity and became known as the monk St. Peter Tsarevich of the Horde. Ainsi, saint Paphnutius de Borovsk est le petit-fils d'un baskak mongol, ou collecteur d'impôts, tandis qu'un neveu du Khan Bergai de la Horde d'or se convertit au christianisme et devient le moine saint Pierre Tsarevitch de la Horde.

Similar Words：

"borovník" English translation, "borovo" English translation, "borovo (croatie)" English translation, "borovo (kraljevo)" English translation, "borovo (obchtina)" English translation, "borovski" English translation, "borovsko" English translation, "borovsko (rogatica)" English translation, "borovský" English translation